Annikas Inredning

Sysselsättning: Certifierad Inredare, frilansskribent - skriver om inredning och design
Bor: Umeå
Bloggar jag om: Inredning och design
Vad inredning betyder för mig: Färg, form och funktion. Att få ihop de tre elementen till en omgivning som är vacker och trivsam. Ett vackert hem, som även fungerar praktiskt betyder mycket för att vi ska må bra. Detsamma gäller förstås vår arbetsplats. Det är så roligt med möbler, tapeter, textilier, belysning. Designklassiker, loppisfynd och nyheter. Alla material och färger som finns att välja bland
Därför bloggar jag om inredning: Jag får kombinera mina intressen; inredning, design, foto och att skriva. Jag delar med mig av mina kunskaper som inredare; jag ger inredningstips, visar inspirerande bilder och skriver om designnyheter. Ta gärna en titt på min andra blogg; www.flexinredning.blogspot.com!
 

Skrivs av

Visar inlägg från augusti 2010

Soffan Suita från Vitra

En fiffig möbel för den trångbodde. Soffgrupp och minikontor i ett. Designad av Antonio Citterio för Vitra (2010). Soffan Suita finns i flera versioner. Fint med de olika kuddarna! Y
***********************************
A smart sofa. Especially if there are limited for space in one´s home. A sofa and a mini office in one. Designed by Antonio Citterio for Vitra (2010). The sofa, Suita, comes in several versions. I like the different pillows.
****************************************************
Bilder från Vitra.

Mönstermix

En härlig mönstermix. Malin Westberg Collection hade en färgglad och mönstermixad monster på Formex. Den här bilden är ett bra exempel på att det går alldeles utmärkt att blanda mönster. Lättast är det om man, som ovan, håller sig inom samma färgskala. Y ************************************************************
Malin Westberg Collection had a colourful exhibion stand at Formex. Of course you can mix different patterns, but it´s easiest if the patterns are within the same range of colours.

Foto: Eget.

Studio Yra

Studio Yra. Ett samarbete mellan produktdesignern Lina Meier och Sara Keranen-Gramner, grafisk designer. Ett mycket lyckat sådant, dessutom. Underbara bokstavsljusstakar! Den 6-30 oktober ställer Studio Yra ut på Designgalleriet i Stockholm. Utställningen heter "Paticles of Poetry" och inspirationen kommer från Dadaismen. Den vill jag se!
***************************************
Uppdatering; Jag kommer att åka till Stockholm under utställningsperioden. Det blir såklart en rapport på bloggen. Y***** ******************************************************************************************************
Studio Yra is a collaboration between product designer Lina Meier and graphic designer Sara Keranen-Gramner. A succesful collaboration, I might add. Lovely candlelights! Studio Yra will have an exhibition at Designgalleriet, Stockholm, 6-30 october. The exhibition is entitled "Paticles of Poetry". The inspiration is taken from Dadaism. I want to visit! ***********************************************************************************************
Bilder från Studio Yra.

Glasdörrar

Jag har skrivit om fönster i innervägg, som ett bra sätt att få in mer ljus i hemmet. Glasdörrar är ett annat snyggt och smart sätt att sprida ljuset mellan rummen. Det finns allt från gamla spegeldörrar med glas i till nytillverkade dörrar i olika stilar att välja bland. Här hemma planerar vi att skärma av mellan två rum. Det kommer att bli pardörrar i glas med glaspartier både ovan och vid sidan. Allt för att få in så mycket ljus som möjligt. Mycket jobb och inte helt gratis, men det kommer att bli superfint! Y

I've written about windows in innerwalls as a nice way to get more light in to your home. Glass doors is another nice way to spread the light between the rooms. There are losts of styles to choose among; fore example old doors with glass or contemporary doors.

Bild från
Alvhem.

Nytt från Norrgavel

Nu kan man bläddra i Norrgavels nya kataloghemsidan. En av höstens nyheter är pinnstolen. En klassiker, som passar fint i Norrgavels sortiment. Norrgavels grundare Nirvan Richter skriver själv om stolen; "Årets nyhet är - med sin breda ryggbricka - först och främst väldigt skön att sitta på". Och det är väl ändå det allra viktigaste med en stol. Norrgavel har gjort en lätt och elegant pinnstol. Jättefin! Y
***************************************************'
Now you can take a look at Norrgavels new catalogue online. One of this autumns news is this chair - a classic Swedish chair. Nice! **********************************************************************************
Pressbild från Norrgavel.

Trevlig helg!

Helg...och jag håller på att bli sjuk. Förkyld. Det har jag inte alls tid med. Jag som ska jobba i helgen. Och måla. Jag ska måla ett sidobord som vi ska ha i köket. Nu björk. Ska bli....vitt! :) Inte originellt, men det blir snyggast så. Köksluckorna skulle också behöva ett par lager färg. Inget litet projekt, men man måste ju börja någonstans. Jag har iallafall hittat de "perfekta" handtagen på IKEA. Snygga och billiga! Toppenbra.

Jag åker snart hem och bäddar ner mig i soffan. Min man och son ska få passa upp mig lite ikväll, hade jag tänkt. Tända ljus. Mysigt. Trevlig helg alla rara! Y

Bild från Sarah Kaye.

Stilrena kök

De nya köken är så stilrena att de nästan inte känns som kök längre. Skåpen på översta bilden kunde lika gärna vara garderober. Och den nedre bildens förvaring liknar en byrå. Mörkt bruna kök. Elegant. Läckert bord och cool lampa. Y *********************************
The new kitchens are so stylistically pure that they almost don´t look like kitchens. The cupboards, in the top picture, could be warderobs as well. And the storage, in the bottom picture, looks like a chest of drawers. Dark brown kitchens. Elegant. A nice table and a cool lamp. ****** *******************************************************
Bilder från RUM.

Nyhet - Nordic Shine

Nordic Shine. En jättefin nyhet från Design House Stockholm. Jonas Grundells klassiska ljusstake, Nordic Light, har fått ett helt nytt uttryck. En elegant blank finish; högblank svart, vit eller rödlackad. Vi kommer att se mycket av den här ljusstaken i höst. Var så säker! Jag gillar den massor! Y **************************************
Nordic Shine. News from Design House Stockholm. Jonas Gardells classical design, Nordic Light, has been given a whole new expression. An elegant glossy finish; highgloss black, red and white lacquer. I like a lot! **************************************************

Pressbilder från Design House Stockholm.

Formex favorit - Shyness

Ni kanske minns att jag såg fram emot att besöka Shyness monter på Formex? Jag blev inte besviken. En liten, men fint inredd monter, som visade Shyness produkter på ett mycket bra sätt. Nya kollektionen Dawn är lika ljuvlig som den ser ut på bild. Jättefint mönster. Sött babyset och härlig frotté. Fin tavelvägg, där en av tavlorna visar att Shyness bäddtextilier Sober och Serenity fick Elle Interiörs Designpris 2010 - "Årets sovrumsprodukt". Något att vara stolt över! Y
*******************************
Perhaps you remember that I was looking forward to visit Shyness exhibion stand at Formex? I wasn´t disappointed. A small, but nicely decorated stand. Shyness products were shown in a very nice way. The new collection Dawn was as lovely as I expected. A really nice pattern. ****************************************************
Foto: Egna (klickbara).

Udda stolar

Udda stolar har det skrivits mycket om i bloggvärlden. Men så är det ett bra tips också. Man kan för en ganska liten peng få en läcker och personlig matplats. Udda stolar kan man hitta billigt på ex loppis, auktion eller Blocket. Umeå, som är en universitetsstad, invaderas snart av förväntansfulla studenter, som ska möblera sina rum och lägenheter. Bor man litet, så fungerar det bra med två olika stolar. Det är charmigt det också. Y

It has been written a lot about odd chairs among the interior blogs. But it is an excellent tip. For a small amont of money you can get a personal dining area. You can find odd chairs cheap at public sales or and ebay, for example.

Bild från Sarah Kaye.

N. Y. Nature

New York Nature - en ny kollektion från Decor Maison. En blandning av natur och storstad. Streets in blom. Naturens färger i kombination med smog. Kollektionen innehåller 49 tapeter och 2 panoramatapeter. Finns i butik nu. ****************************
Apropå styling, de här bilderna gillar jag. Fantasifulla och inspirerande, där temat verkligen kommer fram. Klicka gärna upp bilderna, så ser ni mycket bättre. Y
******************************************
New York Nature - a new collection from Decor Maison. A mix of nature and big city. Streets in blom. Natural colours in combination with smog. The collecion contains 49 wallpapers and 2 panorama wallpapers. In store now. I like these pictures; an imagnitive and inspiring styling. You really notice the theme. *********************************
Pressbilder från Decor Maison .

Ny katalog från Mio

Idag damp både nya IKEA-katalogen och Mios nya katalog ner i brevlådan. Min utvärdering av IKEA-katalogen kommer senare. Vad har jag att säga om Mios då? Inte en katalog som inspirerar mig iallafall. Tråkig styling, men bra bilder på produkterna. Madrassguiden är bra.

De nyheter som jag gillar mest hittar jag i lampsortimentet. Som lampan Viggo (bilden). Toppen i ett lite större barns rum. Och bra pris; 299 kr för bordslampan resp 199 kr för vägglampan. Finns i flera färger. Nya taklampan Lafayette ser fin ut på bild. Även här bra pris; just nu 590 kr (ord 850 kr). Jag gillar nya golvlampan Bell också. Hämta din katalog hos Mio eller beställ här. Y

Today I received the new IKEA-catalogue and Mios new catalogue.

Bild från Mio.

Snyggast just nu!

Eames Hang-It-All Limited Edition. Ni har säkert sett det fina originalet, den flerfärgade hängaren. Nu kommer en jättefin variant med svart ram och bollar av valnöt. Den kommer endast att produceras till början av nästa år.

Jag sätter genast upp den högst upp på min önskelista. Verkligen helt i min smak! Det är här en version som jag tror kan gå hem hos många. Jag har sett den både hos Lotta Agaton och Maria (Husligheter). Hang-It-All är designad av Charles and Ray Eames. Y

Eames Hang-It-All Limited Edition. A really nice version with a black frame and walnut balls. It will be in production only a few months, ending in early 2011. Hang-It-All is designed by Charles and Ray Eames. I like it a lot!

Bild från DWR.

Unika ottomaner från Hay

Fin nyhet från Hay. Unika ottomaner, sydda av vintagetyg. Tänk er ett stilrent, ganska vitt hem och bryt av med en sådan här ottoman. Jag gillar! Y

Nice ottomans from Hay. They are all unique, made of old fabrics. Picture a pretty white, correct home and add an ottoman like this.
I like!

Pressbild från Hay.

Rice

Färgglada Rice. Rice's monter var en rejäl kontrast till Pappelinas lugna monter (det är bra med kontraster, som ni vet). Där sprakade det av färg och montern var fullproppad med produkter. Som jag berättat tidigare, så hade Henrick ordnat med ett antal, mycket lyckade, företagsträffar på mässan. Rice var ett av dem. Vi fick bl a lyssna på en trevlig företagspresentation och vi pratade bloggar. ************************************************************
Jag plockar gärna ut några produkter ur Rices sortiment när jag inreder. Korgarna på bilden är underbara och perfekta i ett barnrum. Likaså puffarna. Y *****************************************
Colourful Rice. The exhibion stand by the Danish company Rice sparkled with colours and was stuffed with products. I gladly pick some products from Rice when I decorate. The baskets are wonderful and they're perfect in a childs room. The pouf also. **************************************************
Foto: Egna (klickbara).

Pappelinas monter

Pappelinas monter på Formex var väldigt clean. Man lät produkterna tala för sig själva. På väggen ser ni höstnyheterna mattan Mose i färgerna Blues och Cirkus samt mattan Svea i blek turkos, pistac, lilac, champagne och latte. På bilden syns även den klassiskt randiga mattan Bob, de ljuvliga plädarna (Vera) och fina sammetskuddarna (Vera och Bob). Ja, jag gillar Pappelina! Y

The Swedish company Pappelina had a very clean exhibition stand at Formex. The products spoke for themselves. You can see the autumn news on the wall; Mose Blues and Circus and Svea pale turqouise, pistage, lilac, champagne and latte. I really like Pappelina!

Foto: Eget (klicka gärna upp bilden).

Stol som nattduksbord

En fin idé om man inte har så gott om utrymme hemma. På det här sättet så finns det någonstans att lägga den aktuella boken, tidningen och väckarklockan (mobilen). Man får dessutom en extra stol, som kan behövas när man får gäster. Flexibelt och bra! Fint med en gammal stol också.

Förvaring är A och O när man bor litet. Här tar en stor byrå mycket plats i sovrummet. Det skulle se konstigt ut med ett nattduksbord med lådor. Och det skulle bli trångt. Nu är det ändå nära till lådor, där man kan gömma undan saker. Den svarta sidan på byrån och lampan skapar en fin kontrast i rummet. Y

A nice idea when you don´t have so much space. You'll have a place to put your book, the magazine and the alarmclock. And you'll have an extra chair. Perfect when you have guests. It's also nice with an old chair. It's very important to have lots of storage when there are limited of space. Here a big chest of drawers.

Bild från Boligmagasinet.

Vitt med färgklickar

Ett härligt rum i en vindsvåning i Vasastan. Vita väggar och vita golv. Färgen finns i den stora gröna mattan, som även blir en skön kontrast till det hårda betonggolvet. Färg finns även i designklassiker som Eames gungstol och bänken av Thomas Sandell. Även böckerna i den stora bokhyllan, som är så snyggt inkilad under snedtaket, bidrar med färg. Titta på den översta bilden; hur snyggt den öppna spisens svarta färg och form kommer igen i ramen på väggen. Y

A lovely room in an attic. White walls and a white floor. The colour comes from the big green rug, which is a nice contrast to the hard concret floor, and from Eames rockingchair and the bench by Thomas Sandell. The books in the big shelf also brings colours. Thak a look at the first picture; how nice the fireplace black colour and form come again in the frame on the wall.

Bild från Sköna Hem.

Trevlig helg!

På måndag börjar skolan igen. Dags för vardag och rutiner. Ganska skönt, trots allt. Jag stortrivs på mitt kontor och gillar att jag själv styr mina tider. Och så jobbar jag ju med mitt största intresse. Idag har jag varit och tittat på ett jobb som jag har gjort. Det är alltid kul att se när det är målat och tapeterna är på plats. Och det snygga golvet, som var slipat och nästan färdiglaserat. Det är väldigt givande att se sin inredningstanke bli till verklighet!

I morgon står det fotbollscup och födelsekalas på schemat. Jag kommer att fortsätta visa mina favoriter från Formex. Där fanns mycket fint, som jag hoppas att ni också vill se. Trevlig helg, alla rara! Lämna gärna en kommentar om ni ser något ni gillar eller om ni undrar över något. Det är så roligt med feedback! Y

School starts on monday. It´s time for workdays and routines. Rather nice, after all. I truly like my office and even more so my job and the ability to control my time. Interior design is my biggest interest so I feel blessed to work as an Interior designer. Today I visited a place that I´ve designed. It´s very rewarding to see the result. Have a nice weekend everyone!

Bild från Sköna Hem.

Formex favorit - ISAK

ISAKs monter på Formex stämde väl i på Happy-temat. Härliga färger och mönster. ISAKs produkter är väl ombloggande och det med rätta. Jättefina. ISAKs designer heter Sandra Isaksson. ISAK har en blogg, där ni kan se en bild på hela montern. Y

ISAKs exhibions stand at Formex corresponded well with the Happy theme. Lovely colours and patterns. I really like ISAKs products. Designer is Sandra Isaksson. ISAK has a blog. There you can see a picture of the whole exhibions stand.

Foto: Eget.

afswedala - nya svenska textilier

afswedala - ett nytt svenskt inredningsvarumärke. Första serien bäddtextilier lanseras nu i höst. Inspirationen till kollektionen är hämtad från klassiska svenska broderier och handarbeten, men med en tuffare attityd. Korsstygnsrock'n'roll anno 2010. Färgskalan består av smutsiga pasteller i toner av bl a denimblått och grått. All produktion sker med hänsyn till miljön och bomullen är ekologisk. ************************************************
Jag gillar produktbilder som även ger inredningstips. Titta t ex på den fina färgen som spjälsängen är målad i. En härlig nyans. Lastpallar som stomme till dagbädden eller sängen är en jättebra idé som jag verkligen gillar och har visat förut på bloggen. Jag gillar textilierna. Och känslan i bilderna. Lite rufft, lite romantiskt. Fint! Y *******************************
afswedala is a new brand from Sweden. The first collection bedtextilies will be launched this autumn. The inspiration comes from classic swedish embroderies and needlework, but with a tougher attityd. I like product pictures that also inspires how to decorate. Take a look at the cribs beautiful colour. Loading pallets as a beds framework is a great idea, that I really like. You can paint them if you like. I like the textilies. And the pictures feeling. A bit rough, a bit romantic. Nice! ************ *******************************************
Pressbilder från afswedala.

Tre nyanser av vitt

Beckers har valt ut tre av sina mest populära vita nyanser för väggar, möbler och golv. Det kan tyckas enkelt att måla vitt, men när man sedan ska välja färg finns det otaliga nyanser att välja mellan som alla skapar olika karaktär i ett rum. Det här är hjälper jag ofta mina kunder med. Beckers vill göra det lättare att välja rätt. ************************************* ****'**********************************************
Beckers utvalda nyanser är: Kall vit. Den kallare vita går lite mer åt grått och passar bra i rum med mycket solljus. Kritvit. Kritvit används mycket i modernt inredda hem. Använd Kritvit för en neutral, vit känsla som framhäver andra färger och mönster i rummet.Varm vit (Antikvit). Genom att välja en varm, vit nyans som går mot det gräddvita hållet får man en ombonad, hemtrevlig känsla rummet.
***************************************
Fina inspirationsbilder. Kolla in de snygga sängborden. Gamla trälådor, som är vitmålade inuti och har fått hjul. Enkelt, billigt och snyggt. Jag gillar! Y *****************************************
Beckers most popular shades of white. There are so many different shades of white. It can be difficult to choose the right one. Beckers wants to make it easier. Nice, inspiring pictures. White is beautiful! ****************
Pressbilder från Beckers.

Formex favorit - Heidi Hirengen

 

Äntligen är det dags att visa mina favoriter från Formex! Med tanke på att Formex inte är öppen för alla, så hoppas jag att mina tidigare inlägg från mässan har gett er iallafall en liten känsla av att ha varit med. ****************************************
Heidi Hirengen kommer från Malmö och gör underbara produkter i keramik. Heidi Hirengen har bland annat formgivit en kollektion för Habitat och blivit utnämnd till Skånes bästa formgivare (2008). Jag gillar framförallt hennes serie Replay. Klicka gärna upp bilden. Y ************************************
 
Finally, it´s time to show you my Formex favorites. Heidi Hirengen, Malmö, makes the most wonderful ceramic products. I especially like her Replay serie
. *******************************************
Foto: Eget.

Tre nyanser av vitt

Beckers har valt ut tre av sina mest populära vita nyanser för väggar, möbler och golv. Det kan tyckas enkelt att måla vitt, men när man sedan ska välja färg finns det otaliga nyanser att välja mellan som alla skapar olika karaktär i ett rum. Det här är hjälper jag ofta mina kunder med. Beckers vill göra det lättare att välja rätt. ************************************* ****'**********************************************
Beckers utvalda nyanser är: Kall vit. Den kallare vita går lite mer åt grått och passar bra i rum med mycket solljus. Kritvit. Kritvit används mycket i modernt inredda hem. Använd Kritvit för en neutral, vit känsla som framhäver andra färger och mönster i rummet.Varm vit (Antikvit). Genom att välja en varm, vit nyans som går mot det gräddvita hållet får man en ombonad, hemtrevlig känsla rummet.
***************************************
Fina inspirationsbilder. Vitt är vackert! Y *****************************************
Beckers most popular shades of white. There are so many different shades of white. It can be difficult to choose the right one. Beckers wants to make it easier. Nice, inspiring pictures. White is beautiful! ****************
Pressbilder från Beckers.

Formex - Muminutställning

Muminutställning. Ansvarig för utställningen var inredningsarkitekten Frida Wanselius (känd från Roomservice). I år fyller Mumin 65 år. Första gången man kunde läsa om Mumin var i Tove Janssons "Småtrollen och den stora översvämningen". Som jag tidigare nämnt så var Tove Janssons brorsdotter Sophia Jansson på plats. Hon pratade om att Mumin ligger i tiden; natur, familj och vänskap är viktigt i Muminvärlden. Y *******************************************************************
Moomin exhibition. Interior designer Frida Wanselius was responsible for the exhibition concept. Moomin is celebrating 65 years this summer. ******** ************************************************* **************************************
Foto: Egna (klickbara).

Formex - Happy Home

Entrétorgsutställningen Happy Home. En utställning som speglade Formex trendtema Happy. Utställningen är skapad av Jan Rudgren. Fokus låg på produkter som har skapats med glimten i ögat, färger i roliga kombinationer och mycket mönster.

Rött, svart och vitt. Återvinning - gamla lampor. Designklassiker.

Fina japanska dockor. Jag har en liten samling hemma, som jag ska visa er vid tillfälle. Askar och brickbord - användbart.

Färger och mönster i en härlig blandning.

Lampor från Oddbirds, tallrik från Mateus och fina A:et, som har hypats i tidningarna på sistone. Jättefint. Är jag väldigt ego om jag köper ett stort A och ställer i vardagsrummet? ;) Y *******************************
Entrance Hall exhibition: Happy Home. An exhibition that reflects Formex´s Happy trend. The exhibition has been put together by Jan Rundgren. The exhibition focuses on products designed with a light-hearted approach, featuring off-the-wall colour combinations and the riot of patterns. **********************************************************************
Foto: Egna (klickbara).

Formex - Happy Dining

Happy Dining. Efter pressfrukosten fick vi inredningsbloggare en pratstund med Elin Wallén och Jarmo Toivanen från Creativeforce. De hade fått uppdraget att göra utställningen Happy Dining - meet and eat. Deras tanke var att skapa en mötesplats som har en ombonad hemkänsla med härligt glada och lite galna inslag. Och ja, det hade de verkligen lyckats med. En jättefin utställning!

En jättestor tallrikshylla, som satt på väggen vid buffén. På disken kunde man läsa receptet på Jarmos bästa kanelbullar. Notera även rislampan och ballongerna. Creativeforce hade använt sig av en mängd olika lampor och även satt in udda stolar på visa ställen kring matborden. *************** ******************************************************************
En soffgrupp av gammalt snitt. Här fick man ta plats - om man ville. En puff med Lisa Bengtssons Baronessa-tyg, som även kom igen i lampskärmen...

Och i brickan på bordet. Observera skylten; Sitt gärna här en stund. Trevligt!

String pocket, gamla målningar och ny tapet i en härlig kombination.

En mängd olika kuddar, bland annat de här läckra kuddarna med "kloka ord". Y

Happy Dining - Meet and Eat. Elin Wallén and Jarmo Toivonen from Creativeforce had been tasked by Formex with designing the exhibition. They wanted to "create a meeting place with a cosy, homely feeling and joyful, slightly crazy elements." And they had succeded. A really nice and inspiring exhibition!
*****************
Foto: Egna (klickbara bilder).

Formex - pressfrukost

Pressfrukosten hölls i utställningen Happy Dining - meet & eat. Och det var verkligen en happy dining. Jag blev glad direkt när jag såg utställningen. Massvis med härliga färger och former! Vi fick varsitt litet paket, som innehöll frukosten. Alla vet ju - att man blir glad av att öppna paket! Klicka gärna upp bilden, så ser ni bättre.

Formex projektledare Chicie Lindgren hälsade oss välkomna och berättade lite om årets Formex-mässa. Höstens tema är, som jag nämnt, Happy. "Satsa på det du gillar i en härlig, personlig, lite galen mix! Gammalt och nytt, klara färger, galet möter seriöst.

Årets presstalare var Martina Haag och det gjorde hon mycket bra. Talet var fullt av charm och humor och avslutades med en mjau-tävling! Andra som pratade var Trendgruppens Stefan Nilsson, inredningsarkitekten Frida Wanselius och Muminmamman Tove Janssons brorsdotter. Mer om det senare. Y *******************************
A breakfast for the press at Formex. The Formex autumn theme is Happy. Event manager Chicie Lindgren; -"Go with what you like in a delightfully personal, slighlty crazy mix! Old and new, bright colours, crazy meets serious." **********************************************************************
Foto: Eget.

Hemma och Formex

Hemma igen! Det gick sådär med uppdateringen från Stockholm. Hoppas att ni ursäktar! Jag har haft ett fullpackat schema och knappt suttit ner, mer än för att äta. Hemma väntade två sjuklingar, så jag har pysslat om dem. Idag har jag varit in en sväng på kontoret och laddat upp bilder. Och det blev många.

Jag besökte mässan under två dagar. Första dagen; pressfrukost, föreläsningar och utställningar. Dag två började vi med en blogglunch. Henrick hade ordnat ett flertal företagsträffar, så vi var ett härligt gäng som gick runt tillsammans. Vi lyssnade på företagspresentationer och tittade på alla nyheter. Mycket lyckat! Jag avslutade dagen med att gå runt själv och besöka montrar.

Jag sorterar fortfarande intryck efter Formex. Jag återkommer med egna bilder de närmaste dagarna. Då får ni också se mina personliga favoriter från mässan. Y

I´m home! I had a great time in Stockholm and I´ve been taking a lot of pictures at Formex, that I will show you later.

Pressbild från Formex.

I Stockholm

Nu är jag i Stockholm. Jag bor hos min svägerska på Söder och har det så bra. Gårdagen startade med pressfrukost på Formex. Sedan var det full fart ända till sen kväll. Jag lovar rapporter och egna bilder från mässan när jag kommer hem, men blogginlägg från Stockholm blir det varje dag. Y

I´m in Stockholm, visiting Formex.

Pressbild från Formex (grafisk profil).

Add a tag med Muminmotiv

Det här är inte en inredningsdetalj, men väl en designad tag. Add a tag tillverkar adresstags som verkligen syns på resväskan. Till höstens nyheter hör Mumintrollet, Snorkfröken, Lilla My och Stinky. Fina på barnens väskor. Eller varför inte på min? Mycket snyggare än det färgade snöre som jag brukar ha på min resväska. :) Här hittar du Add a tags webbshop. Y

Add a tag produces tags that really sticks out.

Pressbild från Add a tag.

Familjen Wistams sommarhus

Sofia Wistam har en härligt personlig, lite bohemisk stil. Hon inreder med många färger och olika mönster. Ändå finns det ett skönt lugn över inredningen. Jag har tidigare visat en bild från sovrummet i familjen Wistams Lidingöhem. De här bilderna kommer från familjens sommarhus på Gotland. ********************************
**************
En överkast eller en stor pläd över den vita soffan är toppen när man har mindre barn. Sovrummet är ljuvligt. En underbar säng och likadana sänglampor som vi har (från IKEA). De mörka golvet ger rummet tyngd. Snygga spiraltrappor ger karaktär och blir som en skulptur i rummet. Dessutom så tar de liten plats jämfört med en vanlig trappa. Fint och ovanligt med mönstrat verandagolv. Det gröna, lite slitna sidobordet gör sitt till. Y ******
******************************
Swedish presenter Sofia Wistam has a lovely personal and a bit bohemian interior style. She uses many colours and different patterns when she decorates. ***************************************************************************'
Bilder från Leva & bo.

Lätt möblering i sommarhuset

Inne- och utekänsla i ett. Stolarna kunde lika gärna stå i trädgården. Och ljuset strömmar in genom det stora fönstren. Det här egentligen inte alls min stil, men jag tilltalas av den ändå. Den ger en lätt känsla, som är behaglig på sommaren. Vita väggar och golv. Rött, gult och creme ger en varm känsla. Metall gör inredningen lite tuffare. Visst är det frestande att måla stolar som dessa helt i vitt eller svart. Kul att se ett annat alternativ. Y

A sense of indoor and outdoor at the same time. The chairs could also be suitable in the garden. The light comes in throw the big windows. This is usualy not my style, but it appeals to me anyway. Light and pleasant. Nice in the summer. White walls and white floors. The colours red, yellow and creme give the interior a warm feeling. The metall makes the interior a bit thougher. It is tempting to paint chairs like this ones in white or black. It is nice to see another alternativ.

Bild från Boligliv.

Dawn från Shyness

På onsdag åker jag till Stockholm. Anledningen till resan är höstens Formexmässa. Jag ser verkligen fram emot att titta på alla nyheter som kommer att presenteras. En monter som jag definitivt ska besöka är textilföretaget Shyness. Shyness kommer att visa nya kollektionen Dawn. Bilden ovan lovar gott. Jättefint mönster. Självklart tar jag med kameran, så det kommer bilder från montern. Y

I am leaving for Stockholm this wednesday. I shall visit Formex 2010. Formex is the largest professional meeting point for nordic design. I am really looking forward to take a look at the new design that will be presented at the fair. I shall definitely visit the swedish textilecompany Shyness´s stand. Their new collection Dawn (picture) will be shown at Formex. A very nice pattern! I will ofcourse bring my camera. I will show you pictures when I am back.

Bild från Shyness.

Kök i grått

Grå köksluckor. En svag, mild grå nyans. Så fint! Den första lägenhet som jag och maken köpte tillsammans hade ett kök med grå köksluckor. Jag föll som en fura. Älskade det köket. Så fort jag får tid, så ska jag måla om våra köksluckor här hemma. Nu är de vaniljfärgade, men de är i stort behov av en uppfräschning. Först hade jag tänkt måla köket grått, men efter ett tag insåg jag att det nog mest var av nostalgiska skäl. Det här köket blir finare i vitt.

Köket på bilden är drömköket i ett sommarhus. Iallafall för mig. Jag gillar allt, från vägg till golv. Så fint med de slitna pallarna. Som många av er vet vid det här laget, så gillar jag när det bryter av lite. Här matchar pallarna kökets stil, men bryter mot det nya köket. Y

A kitchen painted in grey. A soft grey shade. Nice! I really like grey kitchens! For me, this is a dream kitchen in a summer cottage. I like everything, from the wall to the floor. The shabby chic stools are perfect.

Bild från Sköna Hem.

Timmerstuga

Pappas stuga har en lite annorlunda färgsättning. Varmt och kallt. Blankt och matt. Fungerar fint. Det är charmigt med timmer som spricker lite som det vill. Skapar sina egna mönster. Naturlig formgivning. Y *********************************************
My dads country cottage has an usual colour scheme. A warm colour and a cold. Shiny and matt. It really works. Timber that cracks is charming. It creates it own patterns. Natural design. *********************************************
Egna foton.

Trevlig helg!

Vilken underbar dag vi har haft! Och kvällen... Jag gillar sommarkvällar allra mest. De kan verkligen vara ljuvliga. Den här veckan har jag börjat jobba. Jag fick ett spännande jobb, som jag ska berätta mer om när det är klart. Det känns bra att vara tillbaka på jobbet. Jag tror att det kommer att bli en bra höst!

Bilden ovan kommer från min pappas och hans sambos sommarhus. De har ett charmigt timrat, nybyggt hus. Nära en sjö och havet. Barnbarnen stortrivs där! Pappa och Britt-Marie jobbar för fullt med sin trädgård. Den blir finare för varje gång vi hälsar på. Jag fastnade för den här charmiga "krukan" med penséer. Gult och blått. Fint! Kram och trevlig helg! Y

Eget foto.

Klädkammare i barnrum

Jättefin och praktisk klädkammare i ett barnrum. Gott om plats för kläder och annat. Fina dörrar i lantlig stil. Och jag gillar att byråerna är vägghängda.

A nice and practical storage closet in a room for children. Lots of space for clothes and things. Nice doors in a provincal style. And I like that the chest of drawers are mounted on the wall. ***********************************
Bild från Stadshem (foto: Jonas Berg).

Sommarstugedröm

Charm! Det här nog mångas sommarstugedröm. Vitt och lantligt. Fräscht och mysigt. Pinnstolar och korg. Glas och blommor från trädgården eller ängen. Sovloft. Y

Charming! This is probably many peoples weekend cottage dream. White and provincial. Fresch and cosy. "Windsor style chairs" and wicker. Glass and flowers from the garden or the summer meadow. A sleeping loft.

Bild från Leva & bo.

Fönster innervägg

Fönster i innervägg har jag skrivit om förut. Det är charmigt och ett smart sätt att få in mer ljus i rummen. Här har man målat fönstret mörkt grått, så att det riktigt kommer fram. Man får nästan en känsla av innergård. Att det är en yttervägg man tittar på. Fint med bänken och det gamla trägolvet. Y

I have previously written about windows in inner walls. It is charming an a smart way to get more light in a room. This window is painted in a dark grey colour. It almost feels like a inner yard. That you are looking at the house wall. The bench is nice and I like the old wooden floor.

Bild från Shoot factory.

Utbyggnad

I England är det vanligt med utbyggnader. Ofta bygger man ut för att få ett rymligare kök med en större matplats. Det är vanligt med orangerier. Här en modern utbyggnad till ett äldre hus. När man bygger ut är det fint att bygga i husets stil, så att det ser ut som att utbyggnaden alltid har funnits där eller att bryta av rejält - i en modern stil. *******************************************************************************
I den här utbyggnaden har man satsat på stora glasytor för att kunna njuta av den vackra trädgården. Med ett väl tilltaget takfönster så får man in massor med ljus. Nästan som att sitta ute, fast man ändå är inne, skyddad från väder och vind. Här sitter man mysigt även om det regnar ute. Men man kunde ha haft ett större matbord, när man ändå har så gott om plats. Y **************************
In England, it is rather common with extensions. It is popular to extend to get a bigger kitchen. You can often se conservatories. Here you can see a old house with a modern extension. When you extend it is nice to build in the style of the house, so it looks like the extension always has been there. You can of course also build in a modern style to an old house but then you have to make sure that the distinction is obvious. Big panes of glass, so that you can see the gorgeous garden. A big skylight gives lots of light. It is almost like dining outside in the garden, but you are protected from wind and rain. ***************************************
Bilder från Shoot Factory.