Nyckelpigor i Nederländerna
Enligt vår Bed & Breakfast-värd har nyckelpigan en särskild symbolisk betydelse i Nederländerna, eller åtminstone i Amsterdam.
Enligt hon är den en symbol för fred och antivåld. Där en olycka hänt, någon blivit dödad eller utsatt för allvarligt våld, händer att man målar en bild av en nyckelpiga eller bara sätter upp en bild av en sådan.
På kvällen samma dag som han berättade det, såg vi en stor nyckelpiga målad på trottoaren utanför en pub. Tack vare den information vi fått kunde vi ana vad som möjligen hade hänt där.
När vi i efterhand har pratat om detta fick vi ytterligare en påminnelse om skillnaden mellan brittisk och amerikansk engelska. I England säger man "ladybird" och i Amerika "ladybug". Nog låter väl det amerikanska ordet bättre, eller hur?
Senaste kommentarerna