En fulltecknad dag

Av , , 2 kommentarer 7

Klockan är bara strax före 8 och solen skiner för fullt.

Den här kommer att bli fylld av olika aktiviteter. Vi måste äta såväl lunch som middag ute. Dagen avslutas med ett musikevenemang i Scott, där Peggy och hennes vänninna kommer att spela och sjunga ett par låtar.

Själv tänker jag hinna måla garageporten, innan dusch och avresa till Kalamzoo kl 9.30.

2 kommentarer

”Dum as a fence post”

Av , , Bli först att kommentera 10

Vår middagsgäst, svenskättlingen Otto Johnsson, har just gått. Vi hade en väldigt trevlig kväll med honom.

Av naturliga skäl hade han och Peggy mycket att tala om, bl.a. därför att han före pensioneringen var lärare på Peggys high school. Dessutom var han mycket intresserad av precis de musikgenrer som Peggy spelar.

Självklart fick jag att bra tillfälle att ta upp de mest skilda saker med honom. Vi kunde då inte undvika politik förstås.

Från den delen av vårt samtal minns jag särskilt hans omdöme om en av USA:s presidenter. Enligt Ottos träffande karaktäristik var den presidenten just "Dum as a fence post". Av hänsyn till presidenten, som naturligtvis läser mina blogginlägg, avslöjar jag inte hans namn.

(Överväger nu om jag skall duscha för tredje gången i dag. 26 grader varmt ute fast kolckan är drygt halv elva och minst lika varmt inne.)

Bli först att kommentera

Glömde…

Av , , 2 kommentarer 6

Skamligt nog glömde jag i mitt inlägg tidigare att tala om vad de goda grannar som vi har i Brån betyder för oss.

Tack vare deras hjälp med blomvattning, posthämtning, gräsklippning samt en allmän koll på huset, kan vi resa så pass mycket som vi gör.

Tack skall ni ha!

2 kommentarer

Till stan för en glass

Ny cyklar vi till "stan" och det bara av två anledningar. Vi behöver motion och är sugna på en speciell mjukglass hos Kilwin’s.

Svettigt blir det men destobättre kommer glassen att smaka. Jag väljer smaken "Traverse Cherry". Traverse City ligger mitt i en område i Michigan känt för sina stora körsbärsodlingar.

Bli först att kommentera

Goda grannar

Här kommer en liten berättelse om vad goda grannar kan betyda.

Jag har nu gett mig på ett nytt projekt. Gragageporten behöver målas. Det är flera år sedan jag senast gjotrde det. I morse började jag med det jobbiga förarbetet med att skrapa bort flagnande färg. Svettigt blev det i 30 graders strålande sol.

Så kom grannen över och gav mig en nästan full 3,8 liters (nästan en gallo) färg. Han hade sin bror med sig och för honom presenterade han mig som svensken, tillika "work-aholic", Kalle.

Bli först att kommentera

Mina språkproblem

Av , , 2 kommentarer 7

"A glass of pop". Notera sugröret, som jag ser att även vuxna använder här, troligen på grund av den obligatoriska isen i glaset.

Jag gillar språk och är inte helt borta i det språk som talas här. Dagligen stöter jag dock på nya ord och uttryck och dagligen gör jag mina misstag.  Som tur är har jag en mycket förstående fru, som tålmodigt hjälper mig till en bättre engelska eller amerikanska.

Bland alla större misstag finns en mindre, men som irriterar mig enormt. När man möter en person för första gången här i USA, åtminstone här i Michigan, är den mest vanliga hälsningsfrasen "nice to meet you". När man sedan möts nästa gång, är frasen "nice to see you again".

Någonstans i min hjärna är föreställningen om att mötas eller att ses densamma och därför gör jag så ofta fel. Även om det ju inte spelar någon som helst roll, vill jag ändå lära mig att använda rätt fras vid rätt tillfälle.

Värre var nog de problem jag hade tidigare, nämligen sammanblandningen av pop (läskedryck), pope (påve) och poop (bajs). Det gjorde det lyckligtvis inte, men det kunde ha lett till följande "artiga" fråga:

- Would you like a glass of pope?

 

2 kommentarer

Ett svårtolkad dån

På cykelturen i går blev ett SMS orsaken till att vi stannade upp en stund för att läsa det. Då hör vi en dånande ljud, svårt att beskriva, men så skulle nog ett antal långtradare som samtigt kom dundrande ha låtit.

När vi titta oss, fick vi se minst hundratalet motorcyklister som korsade vår väg och körde åt en annat håll. Det hade varit trevligt om de i stället hade kommit vår väg. Precis som i Sverige samlas tydligen motorcyklisterna här för att sedan göra en tur tillsammans.

Gissa om jag hade velat vara en av dem!

Bli först att kommentera

Trafikens offer

Vi klarade oss under vår cykeltur i går, men inte den här sköldpaddan (ca 30 cm mellan svansspets och nosspets)

Bli först att kommentera

Spännande för en mor

I  kväll hade vi besök av Peggys son och hans flickvän, som vi inte hade träffat förut.

Sådana förstagångsträffar är spännande för alla parter, tror jag, även för mig. Maten var god och kvällen blev riktigt trevlig. Nu har de gått och vi kan slappna av och summera våra intryck.

Det här är ytterligare en sak som måste vara av allra största intresse för er som läser mina blogg inlägg. Annars skulle jag givetvis inte ha skrivit det.

Bli först att kommentera

Djurlivet här i Michigan

Här finns uppenbarligen en hel del vilda djur. Men än har vi nästan bara sett dem döda längs vägarna.

Döda tvättbjörnar och råddjur har vi sett flera av. I dag såg vi en ihjälkörd sköldpadda.

De enda levande djur vi sett hittills är kor (ja,  de första såg vi faktiskt i dag), fåglar och en hare som återkommer till vår tomt då och då. Säkert finns fler djur här, men som sagt fler än dessa har vi inte sett.

Bli först att kommentera