Jag roade mig med att låta Bing translator översätta mitt blogginlägg om ”trafikolyckan” i Brån. Översättningen blev inte alls bra.
Mest märkligt i översättningen var kanske ändå försöket att översätta ”Vännäsby” till engelska.
”Whitley Bay” tyckte man det borde heta. Whitley Bay är också en stad i England! Där har jag aldrig varit men i Vännäsby däremot flera gånger.
>
Bloggar om: aktuella och inaktuella företeelser i omgivningen
Ålder: 82
Familj: Mina två vuxna söner med var sina söner samt en liten dotter och deras sambos samt, mina syskon Lisette och Tommy och min fru Peggy och hennes två barn
Bästa egenskapen: hjälpsam och envis
Sämsta egenskapen: envis
Intressen: att skriva, resor, samhällsfrågor och språkfrågor
Bästa minne: när vi vadade över Mississippi River vid dess källflöde vid Lake Itasca
// //
<
Senaste kommentarerna