Religiös i Indiana

Att vara religiös i Indiana, Usa, ger en extra fördelar genom en nyligen antagen lag. För de som är homosexuella eller har andra från genomsnittet avvikande sexuella böjelse innebär lagen raka motsatsen.

Den 26 mars signerade Indianas republikanske guvernör, Mike Pence, en lag med en benämning som jag inte klarar av att översätta, nämligen ”Religious Freedom Law”.

Lagen ger ägarna av t.ex. barer, restauranger, affärer m.fl. verksamheter rätt att förbjuda personer inom gruppen LGBTQ service från dessa verksamheter, om deras sexuella läggning strider mot ägarens religiösa tro. Skulle de av någon anledning bli tvingade att ändå göra det, kan de söka hjälp i domstol med stöd av den nya lagen.

Beslutet om att anta lagen har lett till protester från olika håll. Kändisar och välkända författare vill bojkotta Indiana. Connecticut förbjuder fortsatta av staten betalda resor till Indiana. ”Borgmästarna” i Seattle och San Francisco gör också det. Företagare i Indiana opponerar också mot lagen via statens största tidning.

Vad lagen innebär beskrivs med ett språk, som t.o.m. min amerikansktalande och mycket ”språkliga begåvade” fru har svårt att riktigt förstå:

”Sec. 9. A person whose exercise of religion has been substantially burdened, or is likely to be substantially burdened, by a violation of this chapter may assert the violation or impending violation as a claim or defense in a judicial or administrative proceeding, regardless of whether the state or any other governmental entity is a party to the proceeding. If the relevant governmental entity is not a party to the proceeding, the governmental entity has an unconditional right to intervene in order to respond to the person’s invocation of this chapter.”

Det ligger nära till hands att misstänka, men förstås väldigt oförskämt, att även beslutsfattarna kan ha haft svårt att förstå ”Sec.9”, förblindade som de väl var genom sitt religiösa avståndstagande från den skamliga synd som LGBTQ-personer enligt dem står för.