Byråkrat med språkproblem

I går fick jag ett e-brev från en tillsynsmyndighet, vars tjänsteman tydligen försöker ”avbyråkratisera” sitt språk. Men det är uppenbarligen inte helt lätt för hen.

Brevet börjar med ett högtidligt ”God dag” och avslutas med ”Vänliga hälsningar”. Försöket är tacknämligt, men resultatet inte så bra. Personen ifråga är den ende, som börjar sina brev med ”God dag”. Hen borde gå ett steg längre och i fortsättningen inleda sina brev med ”Hej”, tycker jag.