Min ”USA-pension”

I går fick Peggy brev från den amerikanska ambassaden i Oslo. Där handläggs bl.a. amerikansk pension till amerikanska medborgare som bor i Sverige.

Brevet gav ett så överraskande och totalt oväntat besked angående hennes amerikanska allmänpension (social security) att vi har svårt att förstå det fullt ut, även om det är så kristallklart formulerat.

Såvitt vi kan förstå, finns det ingen motsvarighet i vårt svenska pensionssystem. USA ser därför ut att vara ”bättre” än Sverige, när det gäller reglerna för normalpension. Och det är förstås mycket överraskande och lika oväntat för oss.

Nå, vad var det nu för överraskning som den amerikanska ambassaden i Oslo hade att meddela? Jag kopierar direkt från brevet:

”On another note, your husband, Mr. Karl-Gustav Sjostrom is eligible for spouse benefits. It will be approx. 50% of your amount less 25.5% tax and will not affect your payments in any way.

Since he does not have a US social security number of his own, he will have to apply for one in person at the Embassy in Stockholm.”

Alltså: Din make har rätt till ”makeförmåner” med ett belopp på ungefär 50 % av ditt pensionsbelopp minus 25,5 % skatt. Detta kommer inte att påverka din pension på något sätt. Men eftersom han inte har ett eget amerikanskt ”social security number” (personnummer), måste han ansöka om ett sådant genom personligt besök på ambassaden i Stockholm.

Texten i brevet går knappast att missförstå även om vi har en del frågor att ställa till ambassaden, innan jag kan tillföra beloppet i min ”budget” för 2018 och efterföljande år.

Om allt detta nu verkligen stämmer, är det bara att konstatera att USA tycker att vi på något sätt bör kompenseras för den minskade familjeinkomsten som följer av Peggys pensionering. Men varför då inte i stället för att ge mig ett icke obetydligt belopp öka på Peggys allmänpension med samma belopp?

Utöver den penningaförmån, som jag tydligen kan se fram emot, ser jag en annan minst sagt överraskande sak. Hur i all sin dar kan jag som svensk medborgare kunna få ett amerikanskt personnummer?