Invictus

Nelson Mandela är död. Det är svårt att sätta ord på vad Mandela betytt som symbol för kampen för alla människors lika värde. Politiker kommer och går, imperium byggs upp och faller, men att bygga något som består kräver beslutsamhet, mod, styrka, kärlek och kräver så mycket mer än att låta handen slå och lämna din fiende besegrad på marken.

Det finns en dikt som fick Mandela att uthärda på Robben Island och inspirera sina medfångar. Den heter ”Invictus” och är skriven av den brittiske poeten William Ernest Henley. Så här lyder den:

Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

Vila i frid Nelson Mandela.