Har en FB vän som bor i Duluth, over there. Ja, till och med 2 vänner på FB, Mr Jerry och hans fru, Mary. Och igår la Mary ut en bild på hennes nybakta, kardemummabröd. Jag vet inte om det är mer som en vetelängd eller matbröd. Såg ut som en flätad franska. Här lånar jag hennes bild på bakverket, fotograf Mary Hage Hallsten 📸

Som jag förstod det så är det nåt hon brukar baka till jul, och nu hade deras barnbarn, efterfrågat brödet. Jag skrev om våra fattiga riddare och hintade om att man kanske skulle kunna göra så, med det där brödet. Och jag fick till svar att det lät perfekt. Brödet var nåt som hennes finska mor, brukade baka.

Jag var lite osäker på om jag skulle våga köra en google translate på fattiga riddare, men vad göra… poor knights, kanske inte låter värre än då vi säger fattiga riddare. Undrar vart riddare i detta sammanhang, kommer ifrån 🤔

Känns om ett litet hopp mellan riddare i rustning till riddare som man äter 😄

Åkes mamma, Elsie, brukade ibland baka släta bullar, eller längder, utan nåt på eller i. Dom var jättegoda. Och nån gång ibland, kunde jag göra en riddare av en skiva. Det är ju gott så det förslår.

Apropå google translate… Hafdis, min vän, som härstammar från Island. Hon la ut en bild på ett av hennes stora paltkok. Och några av hennes kommentarer skrev hon på isländska. Jag översatte några ord, och var tvungen att kommentera. Det blev ju för tokigt.

Hon beskrev hur man gjorde smeten och katt tabletter, är tydligen en av ingredienserna. En släkting skrev nåt annat och det blev till en fråga, kan utläsas som, va är min systerdotter tillagad. Men jag fattar ju att det ska stå vad är det min systerdotter, tillagar. Man ska inte alltid lita på google translate. Men det är ändå kul, ibland 😂

Det här är ju också kul…eller kanske over the edge, haha…

Kom ju att tänka på då jag hade gipskena och inte fick tävla, under tiden. Nicco skulle köra upp för junior dragster och jag stod och pratade med Bure Jonas. Han berättade följande.

En kille som tävlar i dragbike, bröt handleden och såg sina träningsdagar fara åt pipsvängen, så innan han åkte upp på lasarettet för gipsning så fixade han fram styret till motorcykeln och tog med sig det. Så lade han fram ett önskemål om att få gipsas fast till styret så han skulle kunna fortsätta träna och tävla. Om han fick som han ville, förtäljer inte historien och jag betvivlar att han fick sin vilja igenom, men man kan ju alltid prova 🙂

Har förövrigt en bild tagen i Åheden, där Jan B hade stugan, Och vi har ju många roliga minnen därifrån. Här med min arm, i gips, och med på bild är Ingegerd och Jan A, Augusti 2011.

Jan B, har ju berättat om sitt gipspaket han hade haft någon gång i början på 70-talet. och nu ska alla som har ett sådant, inte, jag upprepar, inte, göra som han gjorde. Han hade brutit båtbenet, efter ett fall ut genom en lastbilshytt (det där känner vi ju igen Åke, men du föll ut därbak istället).

I alla fall, med detta handledsbrott så skulle hela armen gipsas, upp över armbågen, eftersom dom räknat ut att en vridning av armen inte skulle vara bra för läkningen. Nu bad Jan om att få armen gipsad med handflatan uppåt, för att han i sitt jobb, skulle kunna hålla i ett verktyg som dom använde sig av. Han fick sin vilja igenom.

Och det gick ju bra, sa han, tills det var sängdags och han skulle ligga och stirra in i handen och ont gjorde det också. Nå, det rådde han bot på, och spände fast armen i skruvstädet och sågade sedan av gipsen, strax nedanför armbågen, problemet löst.

Det slutade inte med det där, utan han fipplade på och borrade upp andningshål för handen. När det sedan var dags för ett återbesök återstod endast en bit av gipset, ungefär så det täckte handen och en liten bit uppåt.

Läkaren tittade på armen, stirrade ner i journalen och kunde inte få det att gå ihop, är det inte ett båtben, sa han och såg uppenbarligen förvånad ut. Janne berättade sin historia och läkaren gjorde väl inga stora glädjeskutt och sa att dom nu skulle lägga om gipset, men det vägrade Janne, då tar jag bort det igen, så det är ingen idé, och han slapp hela proceduren.

Det kan ju vara bäst att fundera ordentligt på, om man verkligen vill ha gipset på ett speciellt sätt, eller om man bara ska låta det få vara en vanlig arm, haha…

Ha en fin tisdag, allihop!

0