Etikett: bingo

Det är roligt, nästan jämt

Av , , Bli först att kommentera 9

Jag har 3 vänner på FB, som bor i Amerika, ibland kommenterar dom mina blogginlägg där, och jag vet att dom inte kan svenska, så  jag gissar hej vilt, att dom använder sig av, google translate. Det funkar ju om man tar det i det stora hela, men det kan också snurra till det, rejält :D

Jag hade lagt ut denna text: Tydligen den tiden på året…passade på att borsta Winstone då jag liks hade framme snabeldraken.

Och jag kunde inte låta bli att översätta, för att se, vad dom kunde få ut av detta, och det blev följande översättning: Apparently, that time of year … took the opportunity to brush Winstone when I corpse had arrived proboscis dragon.

Hm…när jag, liket, ankom snabel draken. Jaja, det ska ju vara roligt, jämt :D

Apropå kul, kolla in när katten ska lära sin människa att gå i koppel :D

Nu över från katt till hund, och mina och Winstones morgonpromenader som oftast går via Sandåkern där det byggs för fullt.

2016-02-01 10.12.02 2016-02-04 13.47.51

Jag fick veta, av säkra källor, att dom gröna husen, fått sin färg för att symbolisera, Sandåkerns före detta fotbollsplan. Hm, där ser man, undrar vad dom blå, svarta och röda husen står för? Bingobrickan, kanske, dom hade ju bingon däruppe, förut.

2016-02-22 09.59.46 2016-02-15 09.48.15Nu är det dags för oss att he oss ut, ja, jag har faktiskt redan varit ute, jag har tränat, och det känns i mina ben, värst är det att gå utför en trappa, men det är väl ett bevis på att träningen tar. Ha det fint, allihop!

Psykbryt

Av , , 10 kommentarer 4

Jag loggade in på facebook för några dagar sedan, nä, nu ljög jag, jag loggar aldrig ut även fast jag inte är inne där så ofta, så det ser väl ut som om jag sitter och häckar där hela tiden, men se det stämmer inte.

Nå, jag gick in på sidan och plötsligt såg den helt annorlunda ut, jag blir galen då dom hittar på nya saker och man ska helst läsa sig till hur man nu ska göra. Jag skrev då i kommentators rutan: Psykbryt
 
För det var precis vad jag kände att jag höll på få. Två av mina vänner där, är ett par från staterna, så nästa dag hade Jerry kommenterat och skrev så här: Maria what does that word mean?
 
Jag svarade honom dagen efter att det var ungefär som om min hjärna inte fungerade som jag ville, ännu en dag efteråt skrev han: Is it related to alcohol intake?
 
Jag skrattade högt *lol* och skrev att det inte riktigt stämde utan att det var något tillfälligt. Ja där ser man, klart att dom funderar ibland vad man skriver om då dom inte kan svenska. Sedan är det inte alltid det lättaste att förklara heller. Svårt att hitta dom rätta orden.
 
Galen blir jag även då dom möblerar om på affärerna. Jag skriver oftast upp på en lapp vad jag ska handla och beroende på vilken affär jag ska på så skriver jag ju upp varorna i den följden dom ligger på när man kommer dit. Så kliver man in genom dörren och dom har vridit runt alla saker som i en osorterad Rubiks kub och man hittar absolut ingenting, då får jag psykbryt.
 
Dom skulle anordna ett litet mat bingo för att fira sin nya möblering, alla fick varsin lapp med varor på och den som snabbast hade hittat igen alla saker fick rusa till kassan och skrika bingo, vinsten skulle vara varorna på bingoraden. Då kanske man skulle tycka att det var ok, med lite omflyttningar då och då.
 
Ha det gott, allting gott!