Etikett: kålrot

Speed=Fart=Fis…

Av , , Bli först att kommentera 14

Jag pysslade på lite hemma igår, bakade musli muffins, blev sugen då jag såg receptet på blåbärs muslin jag köpte. Jag gjorde som vanligt, en viss modifiering i receptet, bytte ut lite av mjölet till hasselnötsmjöl. Istället för russin så mosade jag ner lite banan, kryddade med kardemumma, tog ½ dl mindre socker och ersatte lite med Stevia strö…och ja, dom blev nog så bra dom kunde bli.

26229692_10155964091206585_7200066792706518811_nNicco vill som hålla sig till vegan mat, så långt hon kan, och hon har fått med mig på tåget. Jag tänker aldrig bli vegan, fast jag har inget emot att äta det, när jag känner för det, vilket idag kanske är 5-7 måltider/vecka.

Just nu har jag en pytt i långpanna på gång. Jag förkokar kålrot, potatis, morötter och palsternacka. Sedan ska jag ha champinjoner, paprika, rödbeta och zucchini. Olivolja på det och in i ugnen med alltihop och krydda med dom bästa man har…här lär det bli vitlök, chilipeppar, barbacoa (en spansk krydda), lite mexikansk krydda, salladskrydda och kanske nåt mer, jag får se.

Inget trevligt väder idag, jag är glad så länge snön inte vräker ner, med tanke på hur det blåser. Och att kika in på yr.no och kommande dagar är absolut ingen trevlig läsning…fast jag tror inte så mycket på dom där rapporterna längre, bäst är det att kika ut genom fönstret då man kliver upp och bilda sig en egen uppfattning.
”Det är vitt ute = snö, det är blött på rutan = förmodligen plusgrader och regn eller blötsnö, himlen är grå = kan vara en luring, ingen sol på hela dagen eller så kan det spricka upp. Det enda som är absolut helt säkert, är att det kommer att vara väder.

Ikväll blir det fasta för Winstone som ska få fara och kolla upp tänderna imorgon. Ska bli skönt att få det gjort. Han gillar inte att borsta gaddarna, men jag gör vad jag kan, och förhoppningsvis håller vi borta en del av sånt som kan bli.

26231811_10155965599091585_6066489892437444108_nHittade en liten lista på pinterrest och hur tokigt det kan bli om man snackar med nån som pratar engelska och man misstolkar varandra lite. Ja, ni får kolla själv :D

bae70fee254e79fa73f70edade393b7aHoppas på en bra dag för er alla!

Disträ, nåt hemskt!

Av , , Bli först att kommentera 11

Jag hade, bland annat, köpt kålrot och palsternacka som jag skulle använda till den där köttsoppan jag kokade igår. Tog palsternackan och tyckte att den var väldigt svår skuren, hård och jäklig. Och den luktade starkt…hm, jag var tvungen att plocka upp plasten från soporna och läsa vad som stod på påsen, jo, det var ingen palsternacka, det var pepparrot. Jisses!!!

Sen blev jag väl så konfys efter det misstaget, så jag tänkte väl inte på vad jag gjorde. Tyckte att soppan såg konstig ut, fattig på nåt sätt, tvåfärgad, lite trist. När jag kom på jobbet och hällde upp soppan i en kastrull för att värma upp den, kom jag på vad det var som såg fel ut. Jag hade glömt bort kålroten. Jamen herreminje, snacka om disträ.

Tur att det går att fylla på i efterhand :D

26165231_10155934859611585_5718930764073556649_nDet blev en tidig morgon i morse, jag som ställt klockan på 8, jag vaknade av Åkes väckare 05:15 och snäppet efter hörde jag Niccos väckare. hur skönt det nu än var att ligga i sängen så kunde jag inte somna om. Jag had fått ett ord i hjärnan och försökte komma på vad det skulle betyda, nä, jag går bet.

Kolossäng, och det ska uttalas ihop, inte koloss säng. Jojo, googla på den ni. Undrar varför jag hittar på egna ord då jag drömmer. Jag tänker ju osökt på den där nya Ipren tabletten som jag drömde om, för några år sedan. Den som skulle vara effektiv på allt, till och med på träskmyrflugan. Och tänk, mest jäkligast av allt är väl att det fastnar i huvudet, jag kan inte radera dom där hittepåorden.

Träskmyrflugan kan man dock googla på idag, gissa vart ni hamnar :D

Och slutligen, apropå hittepå, har ni sett dom här namnen, då och nu:

21462951_485561718467991_5617595124311956881_nNä, man kanske skulle gå ut med hunden, sen kan jag ju, om jag vill, faktiskt gå och lägga mig och sova, fast ska jag gissa om jag gör det eller ej, så tror jag inte det, och det är bara för att jag är som jag vart. Önskar er alla en fin onsdag!

Vi är kålrötter…

Av , , Bli först att kommentera 16

Pratade lite om hur det var förr, i skolan, vad vi hade för ämnen och sånt där. Jag läste ju tyska i 2 år, och frågar ni mig så var det rätt så bortkastat. Jag kan presentera mig, räkna till hundra…hälsa och säga några enstaka ord, typ, fenster, pferd, und kartoffel :D

Jag och en kompis liftade ju till Tyskland, men vi begrep inte vad dom sa, och dom förstod inte oss heller. Ja, lite stapplig engelska, och vi klarade oss, så det var väl ok. En kille vi liftat med, vinkade, när han släppt av oss och ropade ett hej då…fast på tyska, och det lät som kyss, jag vet inte den tyska stavningen på det, men vet idag att det betyder hej då…vi hörde bara kyss och undrade vad han menade :D

Jag är lite avundsjuk på dom som har intresset att lära sig nya språk, tycker att det är fantastiskt att man kan göra det, överhuvudtaget. Men som sagt, intresse är ju A och O. Min gode vän, Tina, har ju lärt sig spanska på egen hand, otroligt tycker jag, men jag vet också att hon brinner för sitt Spanien och har ju ett stort intresse av att kunna tala språket också.

Såg detta på FB igår, men vet inte om det bara är ett skämt eller om det ligger någon sanning i det:

17992151_1715023068514481_5712055438951152632_nDäremot vet jag att Swede på engelska är kålrot, så…hahaha…Kul att presentera sig för en engelsman och säga att man är en svensk och dom tänker att man är en grönsak.

Skärmklipp 2017-04-25 08.37.43Nä, språket valde jag bort och tog maskinskrivning istället, vad jag nu har för glädje av den idag…inte så mycket skrivande på en skrivmaskin nu. Fast jag tyckte nog att det var rätt roligt ändå, att utmana sig själv, skriva fort och felfritt utan att titta på tangenterna.

Gick till rygg & muskel akuten igår, men nä, jag tror inte att det där är nåt för mig. Jag känner mig inte bättre. Hörde av trovärdiga källor, att man inte ska gå till en naprapat, om man är överrörlig, och det råkar jag nu vara. Utan då ska man gå till en osteopat istället, dom är mjukare i sitt sätt. Mja, vi får se, kanske jag testar det nån gång i framtiden.

Det blev väldigt mycket promenader igår, 50 minuter med Winstone, 30 minuter, fram o tillbaka till naprapaten, och sedan tog vi en prommis till Strömpilen, jag och min chef…det tog ytterligare 1 timme och 10 minuter…jojo, det känns på framsidan benen, idag.

Kanske skulle vara kul med en stegräknare så man hade lite koll på hur långt man tagit sig. Och det blir säkert så man utmanar sig själv i det också, att ta så många steg som möjligt.

Önskar er alla en fin tisdag!
18155948_10155189622251585_3873520166604007527_o

Kålrötterna sjunger då dom pratar!!!

Av , , 2 kommentarer 11

Gick in på Frejas blogg igår och kollade hennes ordlösa lördag, där skrev hon att en språkvetare sagt till henne att svenskan är ett av få, sjungande språk, detta skulle vara att vi har ord som betyder samma saker, ja ni vet, får som i att man får, eller får som ett djur…och så vidare.

Intressant, jag tvärgooglade på sjungande språk och såg någon diskussion om hur vårat språk låter i andras öron, många som tydligen tycker att det låter som om vi sjunger då vi pratar, hm, skulle jag aldrig ha trott själv, fast ok, lyssna på den svenska kocken i Mupparna, han låter ju inte elak utan pratar med runda ord, och man känner igen sig, på ett konstigt sätt :)

Och sedan, bara rätt upp och ner, helt otippat, så kom jag att tänka på kålrot…varför??? Kom ihåg en blogg jag skrev för 4 år sedan om just kålrot och hur man stavar det på engelska :) *fniss* jag kopierar texten så får ni läsa själva:

Hm, nyss hemkommen från en kallfrysse promenad runt Umestan där Janne undrade vad man ska skriva för ord på engelska för att beskriva en svensk nationalitet.  Det faller sig kanske mest naturligt att skriva swede, men översätt det från engelska till svenska så betyder det ordet, kålrot. Hur bra blir det då, på en skala?

Så här står det i lexikon och jag kopierar:

Engelskt uppslagsord

swede (även Swedish turnip; i amerikansk engelska rutabaga)

Svensk översättning

kålrot (substantiv)

Engelskt uppslagsord

 Swede

Svensk översättning

 svensk (substantiv)

 manlig person från Sverige

Jag undrar bara om engelsmännen vet att swede står för svensk och inte kålrot?

Jag undrar fortfarande vart jag fick kålrot ifrån…kan det slunkit in i skallen igår eftersom vi käkade ugnsstekta kålrotsbitar till fläskfilén, eller var det för att det hade med språk att göra…får jag aldrig veta, fast å andra sidan, vem bryr sig :)

Hoppas på en toppen söndag för er allihopa!

 

Kålrot eller svensk

Av , , 6 kommentarer 3

Hm, nyss hemkommen från en kallfrysse promenad runt umestan där Janne undrade vad man ska skriva för ord på engelska för att beskriva en svensk nationalitet.  Det faller sig kanske mest naturligt att skriva swede, men översätt det från engelska till svenska så betyder det ordet, kålrot. Hur bra blir det då, på en skala?

Så här står det i lexikon och jag kopierar:

Engelskt uppslagsord
swede (även Swedish turnip; i amerikansk engelska rutabaga)

 

Svensk översättning
kålrot (substantiv)
Engelskt uppslagsord
Swede

 

Svensk översättning
svensk (substantiv)
manlig person från Sverige

Jag undrar bara om engelsmännen vet att swede står för svensk och inte kålrot?

6 kommentarer
Etiketter: , , , , ,