Etikett: Mors dag

Böjelser och uppåttjack!

Vykortet som skulle översättas från finska till svenska och sedan engelska, och som bara innehöll en mening, var svårare än man kunde trott.

Jag tänkte först då jag la ut bilden på vykortet, att man vet ju inte hur många dialekter det finns, om alla ord kan översättas, och kortet var ju från 59, så kanske språket dessutom har ändrats.

Och som sagt, det var inte bara tjopptjopp. Fick ju hjälp i tipsgruppen och där blev det ändå diskussioner på böjelserna och vem det gällde. Först skrev nån att det var en hälsning, men sen kom det fram att det inte var vilken hälsning som helt utan en sorg hälsning, kondoleans med ett finare ord.

Igår kväll skickade Jerry en bild på framsidan av vykortet, det var en kyrka, så ja…där kom det fram mer :D

Och det förstår man om man bara tänker hur vårat språk är uppbyggt och hur många ord vi har som låter och stavas likadant men har olika betydelser beroende på vart man sätter dom eller hur man uttalar dom.

Lite som när man löser korsord, ibland kan man snurra till det nå så grymt :D

Öppnade paketet jag fick av Theresé på mors dag, det innehöll en bok med recept på flexitarianmat, lite kött, mycket sallad och en uns med alkohol, jodå :D

60932807_10157155169176585_1806139661861519360_nHämtade Nicco och vi åkte till mamma, Emma, lillsyrran var också där så vi satt och surrade bort nån timme eller drygt två. Här en bild på jag och mamma, för några år sedan :D

33660432_10156318469841585_6825312626642255872_nEfter det åkte jag och Nicco ut till Rödängs ände, och la våra röster:

60932811_10157155656931585_344878795762696192_nHem och fixa käk, och där. mina vänner avbröt jag den goda stämningen med att deklarera att jag i sista stund ändrade mig i mitt val till Europaparlamentet, jag la min röst på SD, sa jag högt, och försökte kväva mina skrattattacker. NÄÄÄÄ, det gjorde du inte, sa Nicco. JOOO, sa jag, jag ville minsann röra om lite i grytan. Moahaha…fast jag tror jag sett för mycket på Robinson och deras grytor, ville bara höra hur det lät då jag sa det. Och NEJ, jag talade inte sanning, jag la min röst på nåt annat…bättre :D

Fick ett till paket till kaffet.

61790370_10157157134866585_4990330438321963008_nDet här innehöll lite uppåttjack för fejjan, en c vitamin dusch och tjopp blev man pigg och alert och en mycket god, doftande kroppskräm, satte på lite som prov, på mina armar och det sitter i fortfarande, otroligt.

60892929_10157157127446585_5690169104070082560_nDet var den söndagen, och idag ska jag beta av några samtal per telefon, och sedan åka ut och hälsa på, på mitt jobb, bara så där, för att jag kan. Hoppas på en fin dag för er alla!

Dra mig baklänges…

Det blev busshämtning igår, så nu ser gården ut som den brukar under sommarmånaderna:

60951236_10157154948151585_8803703678486708224_nDet håller ju på dra ihop sig till lite aktiviteter, och nu är det inte ens 2 veckor kvar innan vi åker ner till Järlåsa och inte bara hälsar på familjen Hällsten-Söderberg, utan även ZZ Top jojomensan!

Och bussen blir ett måste, vi har ju Winstone med oss och känns ju rätt ok att ha sitt egna lilla boende då vi åker, och under tiden vi är och kollar in ZZ Top så är Winstone trygg i bussen där han känner sig hemma. Win Win!

61621576_10157154920166585_7670991257727926272_nJag fixade en mors dag present i fredags, som mamma ska få i eftermiddag:

61261882_10157154952981585_4916653925081284608_nJojo, och på plats så köpte jag även en små sure melon, kan vara gott att finna, en fredag eller lördagskväll :D

60909148_10157153526866585_6159969115286011904_nFick en liten uppgift nu på morgonen. Jerry i Amerika undrade om jag kunde översätta en snutt av ett vykort han höll i, från -59…skrivet på finska. Och ja, det var gjort på 5 röda. Jag ställde frågan i Umeå tipsgrupp och tjopptjopp så fick man svar :D

Sen körde jag en google translate på det. Brukar oftast gå bra att få ihop en mening som känns rätt, men ibland får man se upp, innan man skickar det vidare :D

Skärmklipp-2016-12-05-21.55.06Och det är inte bara skrivna översättningar som kan ställa till det, även betoningar på ord, kan ju bli knas. Klippte denna mening från ett blogginlägg jag hade skrivit september 2012:

”Apropå svans, vi såg en snutt på Landet runt i söndags och där var det ett reportage från Svansele, det roliga var att programledaren uttalade byns namn som man säger svans, som i kattsvans, fast egentligen säger man ju svan och sedan sele. Det lät kul!”

Här skickar jag nu ett stort Grattis till alla mammor och önskar er alla en underbar dag, jaja, ni andra kan också få vara med på den önskningen!
60881031_10157148551371585_1794321204648083456_n

Nu ryker den snart!

Nu är det bestämt och beställt. Vår fina sembratall som står mot Blomstervägen sjunger på sista versen. Bjännsjö kranbilar kommer hit inom 3 veckor och kapar ner den.

33526236_10156316098661585_2293750683410628608_n Vi har vägt för och nackdelar mot varandra. Fördelar är att den är fin, den ger skugga, fåglarna gillar den och till jul, kan den pynta med diverse stora julkulor.

Nackdelar, den ger skugga, den barrar nåt fruktansvärt, barren förmultnar inte, dess rötter är enorma och når ända fram till husknuten, den har inte stannat i växten.

Så vad vi tjänar mest på att ta bort den är arbete med barren och vi kommer att få en betydligt ljusare gård. Vi har ju dessutom 2 gigantiska tallar kvar, men dom står på andra sidan och stör inte lika mycket. Dom får bli den nya mötesplatsen för alla småfåglar som vill ha mat.

Mors dag idag, det har väl ingen kunnat undgå att se och höra. Jag trodde till och med att den var för över 3 veckor sedan då den första uppmaningen kom att man inte skulle glömma bort den här dagen, börjar nästan kännas lätt tjatigt vid det här laget.

Men jag sänder här ett Grattis till alla mammor, inklusive mig själv, och önskar er alla en toppen dag:

31124566_10156231614501585_2823612230258393088_nNu, jag gör mitt sista arbetspass alldeles strax och tänker att jag åker upp till mamma efter middagen. Då har man hunnit landa lite. Och nu blir det en kaffe efter frukosten så man piggnar till. Ha det gott, allihop!

33672641_10156317344441585_142638187477467136_n

Måste göras, åtminstone en gång i livet!

Av , , 2 kommentarer 12

Jag träffade Helena på en kaffe igår, och vi gjorde en liten sväng inne på Avion. Jag hade varit där, dagen innan, och då hittat dessa solcellslampor inne på Classes:

18766375_10155302221016585_2121153044113745853_o 18700352_10155302220891585_443205168537305517_nSer ut som glödlampor…tanken var att jag ska hänga dom ute i vår tall, men kom på att jag varit ganska snål, då jag bara köpte 3 lampor, men med tanke på tallens storlek, så…

Nå, vi gick in där och jag köpte 3 till :D

Hem, kolla brevlådan, och se…jag tror inte att jag behöver baka nån tårta:

18698476_10155300076866585_2328195210524710014_n4 stycken, alldeles gratis, varav 2, som jag får beställa från Kvantums bageri, inte alls dumt :D

Och jag fick mina skor i brevlådan, som jag tyckte var så snygga:

18814338_10155302227401585_4368242324610075810_n 18740315_10155302226491585_3364254214668275943_nFast märket, hm…Mustang…vad fasen, det skulle ju ha stått Camaro, vad tänker dom på, egentligen???
Sköna är dom då, som tusan, så jag får nog behålla dom, märket till trots.

Theresé svarade på en fråga som Olles kiosk, här på Teg, hade lagt ut som tävlingsfråga, och den som gissade rätt, skulle vinna en mjukglass. Hon gissade rätt, men tyckte att det var långt att åka från Järlåsa och hit, för en glass, så hon frågade om hon fick överlåta vinsten till lillsyrran och det gick bra.

Så vi åkte först ut på Expo outlet, gick ett varv där, och sedan till Olles kiosk och plockade ut vinsten. Ja, jag tyckte det var synd att hon skulle måsta äta en glass själv, så jag offrade mig och gjorde henne sällskap, vad gör man inte för sina barn:

18766678_10155299878151585_5036932321288403498_oJag fick en mors dags present av Nicco också:

18739238_10155302218921585_1372326565074161373_oFaktiskt en Steglits, ni vet, den där sällsynta pippin som jag lyckades fota i vår tall…haha…Fin i alla fall!

Idag är det både tandläkarbesök, träff på jobbet, och lite tid med mamma, där emellan ska jag klämma in promenader med Winstone, planera middag, och kanske kanske, hinna få lite sol på mig…hoppas hoppas. Nu har Nicco tagit min Camaro, och kört iväg till skolan, det var precis som med mjukglassen, ingen sommar utan att ha ätit åtminstone en mjukglass, och ingen student, innan man kört amerikanare till skolan, åtminstone once in a life time :D Önskar er alla en fin tisdag!
18813857_10155302268156585_8894209489531655173_n

ALDRIG, never ever!!!

Min mamma har då lyckats få till ett ordentligt firande, först fyllde hon år, för tio dagar sedan, igår var det mors dag och idag har hon namnsdag…never ending story :D
Ja, vi får fortsätta fira, det är mycket i juni, jag vet…Och juni avrundas med Sally, som fyller 7 år, vi får dock fira henne lite senare. VI har inte gått på vår semester då, men…den som väntar på nåt gott.

Saxade detta klipp från tidningen ViiVIlla:

18738682_10155299086611585_5434430223104902298_oSkulle jag göra nåt sånt där?…ALDRIG i livet, ALDRIG så länge jag lever, ALDRIG med mina mobiler. Jag skulle inte sätta min tro till detta spektakel, jag litar inte ett dugg, på dagens teknik. Och skulle just jag ha detta, så skulle förmodligen min mobil, slå igång grannens spis, och dom skulle inte vara hemma…tänk er scenariot…fyfyfy!!!

Jag lämnar inte huset med nån platta eller ugn, igång slagen, inte ens för att gå över vägen, till Ica, för att köpa en…en…brysselkål…det är knappt jag går ner i källaren.

Vet inte om jag sagt det men jag har planterat en ingefära, joho…ni, det kunde man göra, och den har kommit upp och växer så det knakar:

18767453_10155299085726585_6107859436545771933_nNär det blivit varmt ute på försommaren kan man plantera ut ingefäran i en kruka/hink (ca 7-10 liter) gärna en mörk en ingefära gillar värme. Och till hösten kan man skörda nya fina knölar i krukan. Har man tur, kan den även blomma. Just denna ska jag ge bort, hade jag tänkt :D

Zingiber_officinale_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-146Bild hittad HÄR

Och då jag ändå är inne på planering, så kommer en bild på min chilifrukt, den växer och en till är på gång…kul!

18765620_10155299085526585_3243386882502464700_nSamt, om man råkar ha snälla arbetskollegor, så kan man få sig en gurkplanta, vilket jag fått:

18813579_10155299085816585_5549013487264453376_nÅterstår att se om det kommer någon gurka och i vilken form…runda (har man ju testat) kanske fyrkantiga eller triangelliknande saker, vi får se. Tack Bardha!

Önskar er alla en trevlig måndag!

Han får man aldrig för mycket av…

Börjar med att gratulera alla mammor idag, man känner ju en hel del. Jag är inte mamma åt min man, men han plockade ändå fram en present till mig igår, och ja, man kan ju tvista till det, jag är i alla fall mamma, till hans barn :D

Och Thomas Sabo, får man väl aldrig för mycket av…

18671299_10155296065201585_1967047462851682234_nNu var det ju det där attans armbandet som jag skulle ha hittat igen. Tog ett varv nere i källaren igår, fick nämligen ett tips från Tina, som hittat igen en gammal väska,och däri, fann hon ett saknat smycke.

Jag försöker nu komma ihåg vad jag använde för kläder ifjol. Ramlade över min gamla vinterjacka, kände i fickorna och gissa vad…nä, inget armband, men ett örhänge jag fått av mina föräldrar, inköpt på marknaden i Jokkmokk, för x antal år sedan…där ser man, jag har säkert stoppat in armbandet, på nåt sånt där smart ställe, frågan är bara i vad.

Jag käkade lunch på Umeå pizzeria och grill igår, det är alltså gamla Bamse grillen på Sofiehem. Dom har bytt ägare, piffat till stället och dom är klart godkända. God pizza och här kunde man välja vilken man ville men som barnpizza. Nu tyckte jag att den pizzan var överdrivet stor ändå, så jag fick ta med hälften hem, och då vet jag vad det blir för lunch för mig idag…pizza, igen!

Väl hemma igen fick jag inte bara presenten, utan vi passade på att gå över på Ullas kondis och festade till ordentligt. Kaffe och godbit, så där på lördagen.
Nu stundar frukost, sedan ett längre arbetspass, och sedan, gör jag helg. Härligt! Önskar er alla en trevlig söndag och mors dag!

2016-03-22 16.25.37

Jag skulle ha stämt dom…

Är det ingen annan än jag som tycker det är rätt så märkvärdigt, att det kan vara kav lugnt…ute, vid den här tiden, 7-8 på morgonen, och sedan sätter det igång att blåsa? Det är ju precis som genom ett trollslag, och snudd på, varje dag. Visst visst, det kan vara skönt med lite vind, det där gamla vanliga….det är åtminstone myggfritt, men vi snackar ju ”cab blåst”, typ, där håret slår knut på sig själv. Eller råkar just vi, bo på en stormrik plats, Västerslätt.

Resan vi gjorde till Sundsvall, blev då djur rik. Först höll vi på att klippa ett rådjur, jag hade inte satt min hand mellan dess klövar och bussen. Den hoppade rakt ut, sprang järnet och tog mitträcket i ett skutt, jag hann precis se hur den klarade räcket innan vi passerade.

Tre älgar stod och betade tjugo meter upp i skogen, vid E4:an på väg hem, och en timme senare, en till älg, alldeles vid vägkanten, jag trodde först det var en stor björn, såg bara bakdelen :D Men sedan vände den sig om.

Vårt kylskåp i bussen, känns att vara något malplacerat, då vi har ett skåp ovanför, och det faller sig rätt naturligt att man använder det som skafferi. Men det blir rätt så varmt däruppe, då kylskåpet alstrar värme. Nu hade jag lagt upp en chokladkaka där…gissa om jag stämt Marabou, om jag bott i Amerika, det står inte på kakan att den inte kan förvaras i skafferiet, eller vad tror ni om detta?

2016-05-28 19.09.38Ujuj, vilken världsproblem, man kan ha.

Jag och Nicco blev bjuden på middag av Åke igår, (ja, inte så att han föreslog det, men han tyckte det var en bra idé, då lotten, föll på honom, att fixa en middag), och vi tog Camaron och åkte upp på restaurang Mix. Då vi parkerade bredvid en bil utrustad med billarm, så slog den igång av mullret, hahaa…känns igen från tävlingarna, då besökare låser sina bilar och står parkerad för nära startbanan, då brukar det bli ett jäkla tjutande då det är start.
Efter en god middag, fortsatte vi upp och firade min mamma, på hennes namnsdag samt mors dag. Hon hade middags gäster, så det passade ju bra med en kaffe efter maten.

Vår dag, igår, tillbringades utomhus, och vi fick oväntat besök i trädgården, tur att Winstone är van vid katter, och denna katt verkade inte speciellt rädd för honom, då den tog för sig av hans hundmat, samt vatten. Jag tänker att en utekatt, med ett hem, inte borde käka hundmat, om den inte var tvungen, så jag lägger ut bilder på katten här, om det är någon som kan tänkas känna igen den. Jag har sett den under 2 veckors tid, här på Västerslätt.

IMG_0885 IMG_0887 IMG_0888 IMG_0889 IMG_0893 IMG_0896 IMG_0898 IMG_0900 IMG_0902 IMG_0905Önskar er alla en fin måndag!

Sättna/Sundsvall raceway

God morgon! Nu är vi hemma i Umeå igen, och vad härligt att vakna till solsken och värme. Såg inte speciellt muntert ut igår morse, då vi befann oss i Sättna/på Sundsvall raceway. Grått och ny regnat. Det kändes inte som om lossning av junioraren, skulle bli aktuellt. Men, det ändrade sig och slutade faktiskt med blå himmel, sol, fast blåst.

Ska nu klargöra att en test n´tune, som vi nu var på, inte är en tävling, utan man kör ett race, testar hur bilen/dragstern funkar, skruvar, testar igen, och ser så man får så jämna tider som möjligt. Ett snudd på, måste, om man vill vinna.

Nicco fick 5 race, och dom var bra, allihop, jämnt och fint, inga konstigheter, behövde inte ens justera tomgången, vilket har varit ett aber, tidigare tävlingar, den har svajat hit och dit.

Här kommer nu några bilder därifrån:

IMG_0761 IMG_0762 IMG_0763 IMG_0765 IMG_0766 IMG_0767 IMG_0768 IMG_0769 IMG_0771 IMG_0774 IMG_0775 IMG_0777 IMG_0778 IMG_0779 IMG_0781 IMG_0783 IMG_0788 IMG_0789 IMG_0790 IMG_0791 IMG_0792 IMG_0793 IMG_0794 IMG_0795 IMG_0797 IMG_0798 IMG_0800 IMG_0802Här är bröderna Sundqvist:

IMG_0803 IMG_0804Här en kille som kör i min klass, jag mötte honom inför finalen i Piteå, 2008, min första tävling, när vi gick i mål visste vi inte vem som gått vidare, men det blev han och jag slutade på en tredje plats.

IMG_0810Lastning av bil:

IMG_0799 IMG_0805 IMG_0806 IMG_0808IMG_0800 IMG_0807Så vi tackar för oss, för denna gång, det var en trevlig dag på banan, och vi lär nog återkomma, dock med andra bilar än dragstern…fick nämligen en som var sugen på att köpa den, och nästa Sundsvall, är Nicco i Budapest, så åker vi dit, så blir det med min bil :D

På hemvägen, den beryktade grusvägen med en lutning på 22%, vilket innebär att den stiger, eller lutar utför, 22 meter/100 meter, känns rätt rejält där man sitter men svårt att fånga i kameran. Tur att Winstone håller ställningarna:

IMG_0815 IMG_0818Och Umeå, klockan är 23.15 då vi kommer hem och kolla ljuset…helt fantastiskt!

IMG_0857 IMG_0858 IMG_0865 IMG_0877Nu ut i solen med kaffekoppen, vad annars, och inte att förglömma, mors dag, grattis alla mammor, jag fick present av Åke, 2 minuter över 12 i natt, ett par döskalle örhängen :D Önskar er alla en toppen söndag!

IMG_0836

Helt makalöst!!!

Av , , 6 kommentarer 8

Jag var och drack kaffe hos Helena igår, och ja, hon bjöd på god smoothie också, samt trevligt sällskap, förstås :D Jag överlämnade 2 tomatplantor i hennes händer så får vi se om vi bägge två, lyckas få nån tomat, eller någon av oss, överhuvudtaget.

Efter middagen, så påbörjade jag städning av bussen. Dammsugning, torka golv, och lite prylar, bar ut sängkläder och började fylla skafferiet, lite lätt. Vi kör ju med dubbla saker, inte ids jag bära saltkar och såna grejer, fram och tillbaka, från hus till buss, och buss till hus, efter alla våra resor.
Nä, då är det bättre att göra så här, det värsta är väl då buss säsongen är över, och allt ska in hit, då får man plötsligt lite trångt i skafferiet. Men det går ju åt, till slut, ändå.

Min nagel fick lite nytt lack…vet inte vad ja ska tycka om detta mönster, det var då lätt att sätta dit, i alla fall:

2016-05-25 21.56.11 2016-05-25 21.56.59 2016-05-25 22.15.35Otroligt att den sitter kvar, må jag säga, nageln alltså :D

Så ska jag visa vad jag fick av Theresé i för tidig, mors dag present, det här armbandet har hon gjort själv:

2016-05-25 21.57.40Jag använder det numer, dagligen dags. Hon hade även gjort ett till mamma på hennes födelsedag, men med lite andra silverkulor på och en historia till, om vad kulorna symboliserade.

I förrgår, då jag höll på bädda ihop efter Järlåsa folket, så hade jag som vanligt, min mobil i bakfickan. Nicco kom upp och det plingade till i hennes mobil. Har du lagt ut nåt på FB, frågade hon mig. Jaja, för ett tag sedan, svarade jag.

Döm om min förvåning, då jag kommer ner och går in å FB, min profilbild är utbytt, till ett träd jag fotat dagen innan, Men fatta…hur min mobil kan arbeta i min bakficka. Först öppna upp den, ta fram bilderna, komma ut på FB, komma åt byta profilbild, och ladda upp…helt makalöst!!!

Skärmklipp 2016-05-24 21.44.19

Önskar er alla en fin torsdag!

2016-05-25 18.19.32

Snart är vi där…och sen var det över

En månad kvar innan midsommarafton, jo, det trodde man inte för en månad sedan att det skulle rulla på så här. Eller…jo, det vet man vid det här laget, tjopp tjopp, så var vi där, och ännu mer tjopp så hade det passerat. Frysa tiden har man aldrig kunnat göra. Fast ibland önskade man att man kunde sakta ner den, lite, åtminstone.

Vi har inga planer ännu, för midsommar, egentligen min jobbarhelg men jag tog ut semester då. Midsommar som alltid firades uppe i Malå, med midsommarstångs tillverkning och allt som hörde till. Tror att Theresé var runt 5-6 år, sista svängen vi var däruppe. Sedan ändrades seden till nåt annat.

Ja, vi var i Malå för några år sedan, 2011, då följde Melissa med, hon var Sallys nanny, som kom från Amerika, för att ta hand om henne på dagarna. Hon blev imponerad av vårt långfil, och önskade att hon kunde ta med ett paket hem :D

Vi åkte en sväng till Jockmock (mammas födelseplats) på andra sidan sjön. Ja, inte det riktiga Jockmock, då, fast vad är riktigt och riktigt, detta heter också Jockmock på kartan.

bloggen 007(1) bloggen 011(2) bloggen 022 bloggen 027Vi får se vad det blir i år…vi hitt säkert på nå :D

Nu undrar jag vart den där otroliga värmen tog vägen som utlovats under flera dagar…gällde då inte här i Umeå, i alla fall, osis, fast det är väl också som vanligt, inget man rår över och man får se från dag till dag, hur det ser ut.

Vi hann då vara ute en stund igår och Sally plockade stenar från gräsmattan, tänkte att morfar kanske skulle kunna ge henne en slant för det. Stenarna följer med från snöskottningen och landar på gräset, vi har fått bort mycket, men det ligger ändå stenar lite varstans om man går och tittar. Winstone sprang efter Sally i tron att det var godis hon plockade upp, men inte då:

2016-05-23 11.36.00 2016-05-23 11.36.04 2016-05-23 11.36.13Idag blir det besök hos gammelmormor, Theresé och Sally åker hem ikväll, kanske man skulle ha fixat någon mors dag present, vi är ju inte hemma på söndag. Blommor lär jag då inte köpa, vet ju att hennes lägenhet redan svämmar över från alla blommor hon fick då hon fyllde år. Jag får komma på nåt annat.

Hoppas ni får en trevlig tisdag, allihop! Avrundar med en liten rolig historia :D
13076694_10154099215204362_4715320086673622034_n