Etikett: sjungande

Det sjöng i ledningarna!

Av , , Bli först att kommentera 13

Igår kom dom nya skorna till Winstone, gissa vad. Han gillar dom inte!

50543008_10156874685086585_1391225991203913728_nJag förstår ju det, det är nog inte meningen att man ska måsta ha skor på sina tassar, och dom har säkert mer i sina trampdynor, än vad vi har. Även om våra fötter också är känsliga på både det ena och andra sättet.

-22 var det då jag steg upp, och det är minst, 10 grader för kallt. Men vem var jag och bestämma det. Tänker fortfarande på då man var i 12 års åldern och satt på skotern i -25 grader, helt obrydd om istapparna på ögonfransarna och handen som frös fast i dörrhandtaget då man skulle in, precis som tungan som fastnar på den iskalla lyktstolpen.

Dom luftburna telefonledningarna som gick in i huset (nu snackar vi storstugan i Malå, där vi huserade på vintrarna) var så kalla att dom skakade och åstadkom ett sjungande ljud av vibrationerna.

Men inte gnällde vi för det, fast det kan bero på att vi var barn, och barn är nog mer nyfiken och tycker att saker är spännande, kontra vuxna, som tänker på åbäket det blir med bilar som kokar, värmen som måste dras på och som kostar pengar, och tänk onda tanke, om man måste ut i kylan.

Och är det mycket snö så jublar barnen över pulkåkning, snowboard och skrana:

50295389_10156874677671585_1136547848028946432_n 50329080_10156874678441585_887855386026049536_nMedan vi muttrar över snöskottning, bilar som kör fast och hur bängligt det blir att ta sig fram. Vad kul om det varit tvärsemot.

Vi hade hoppat upp på morgonen, kikat ut genom fönstret och där sett på en fullskalig snöstorm, och vi hade ropat högt och glatt, knappt hunnit vänta på att kaffet var färdigt innan vi var ute på gården, glada och förnöjsamma…jo, that will be the day! :D

Fast jaja, ibland kan nog vi också roas av snö och skranåkning, här har Brälla tagit täten framför Åke:

50654746_10156874679841585_2745864002121760768_nNåja, jag tycker och tror och tänker att snart är vi ändå där, med takdropp, sol som ger värme och gräs som kikar fram runt husknuten, jag menar, snart är ju januari över, och den månaden är i alla fall för mig, den drygaste.

Kolla, nu är huset vid NUS ett minne blott, kvar är bara en sten/grus/tegelhög:

50340785_10156874671866585_6423750265551192064_oNu ska jag klä på ordentligt, detsamma gäller Winstone, för nu är det utgång för vår del, och då får det vara vilket väder det vill, ut ska vi ändå.

Ha en fin dag allihop!
50745153_10156874670536585_8531572635056734208_n

Kålrötterna sjunger då dom pratar!!!

Av , , 2 kommentarer 11

Gick in på Frejas blogg igår och kollade hennes ordlösa lördag, där skrev hon att en språkvetare sagt till henne att svenskan är ett av få, sjungande språk, detta skulle vara att vi har ord som betyder samma saker, ja ni vet, får som i att man får, eller får som ett djur…och så vidare.

Intressant, jag tvärgooglade på sjungande språk och såg någon diskussion om hur vårat språk låter i andras öron, många som tydligen tycker att det låter som om vi sjunger då vi pratar, hm, skulle jag aldrig ha trott själv, fast ok, lyssna på den svenska kocken i Mupparna, han låter ju inte elak utan pratar med runda ord, och man känner igen sig, på ett konstigt sätt :)

Och sedan, bara rätt upp och ner, helt otippat, så kom jag att tänka på kålrot…varför??? Kom ihåg en blogg jag skrev för 4 år sedan om just kålrot och hur man stavar det på engelska :) *fniss* jag kopierar texten så får ni läsa själva:

Hm, nyss hemkommen från en kallfrysse promenad runt Umestan där Janne undrade vad man ska skriva för ord på engelska för att beskriva en svensk nationalitet.  Det faller sig kanske mest naturligt att skriva swede, men översätt det från engelska till svenska så betyder det ordet, kålrot. Hur bra blir det då, på en skala?

Så här står det i lexikon och jag kopierar:

Engelskt uppslagsord

swede (även Swedish turnip; i amerikansk engelska rutabaga)

Svensk översättning

kålrot (substantiv)

Engelskt uppslagsord

 Swede

Svensk översättning

 svensk (substantiv)

 manlig person från Sverige

Jag undrar bara om engelsmännen vet att swede står för svensk och inte kålrot?

Jag undrar fortfarande vart jag fick kålrot ifrån…kan det slunkit in i skallen igår eftersom vi käkade ugnsstekta kålrotsbitar till fläskfilén, eller var det för att det hade med språk att göra…får jag aldrig veta, fast å andra sidan, vem bryr sig :)

Hoppas på en toppen söndag för er allihopa!