Etikett: språk

Råeffektiv dag

Av , , 2 kommentarer 14

Jag hade en hemmadag igår, som jag styrde upp med att dammsuga, renbädda, plantera om blommor, sätta amaryllislökar, byta gardiner i sovrummet, tvätta kläder och laga mat. Dagen avrundades med ett nytt brödbak. Jäklar också, är det då man får kalla sig för råeffektiv :D

En av blommorna jag tog mig an var den där monsterväxten som höll på ta över fönstret och som sköt iväg skott heeela tiden. Den klippte jag av, ordentligt, och det som blev kvar, ruskade jag om så nu ska det väl inte falla nåt mer skott…på nån dag.

23380020_10155791596756585_5489620101066274870_nTill er som missat att programmet ”Allt för Sverige” har börjat om, kan jag nu berätta att det har det. Går på söndagar på ettan, och det är lika bra som tidigare gånger. Javisst, upplägget är det detsamma, men varför ändra ett vinnande koncept.

Roligast är det nog då Anders Lundin, berättar för amerikanarna, hur vi svenskar är. Dels för att han berättar på ett lite förlöjligande sätt, men också för att man sitter och ler, väldigt igenkännande. Hittade en bild på pinterrest igår, och ja…detta är väl lite som vi:

23435142_10155790783446585_8600274736380087942_nJa, Håll avståndet…

Då Sally var här pratade vi om ord som på andra språk, kan låta galet i andras öron. Jag kommer inte ihåg vad det var hon nämnde, som var så tokigt. Då sa jag att vi har ju en massa ord som för oss är helt naturliga, men om en som pratar engelska, lyssnar på vad vi säger, så fattar dom nog ingenting. Och här tog jag vår fartkamera som exempel…det måste ju verkligen skapa huvudbry i vissas skallar. Fis-kamera…ja, det skulle hon minsann tala om för sin pappa :D

Apropå Allt för Sverige, så var Sarah D Steinman, förra årets vinnare, och hon gillade en av mina bilder på Instagram. Jag klickade på hennes namn, då jag undrade vem det kunde vara, kom in på hennes sida och människan var ju så bekant. Jag fick verkligen klia mig i huvudet, men så började jag kolla in hennes bilder och då förstod jag vem det var. Hon och hennes bror, var här uppe i våra trakter, på motorcykel äventyr.

680Bild hittad på Expressen

Och detta i samband med vårat Wheels. Så jag skrev till henne och berättade om det stora jippot på Nolia och vad vi sedan brukar göra på kvällen. Hon tackade för inbjudan men tyvärr hade dom redan hunnit passera Umeå och var då nånstans nere vid skuleberget, om jag inte missminner mig.

Men ganska kul ändå, detta med sociala medier, vilka man kan nå…bara så där, att mycket bara är rena, oplanerade händelser, som leder oss in på olika vägar. Se bara på mitt inlägg…som började med blomplantering och gled över till annat bara så där, för att det råkade falla sig så.

Nu är det frukostdags i det Hällstenska-Lundmarska hemmet, får bli gröt med lingonsylt och en bit nybakat bröd och en kaffeskvätt. Önskar er alla en fin fredag!
23456489_10155790180646585_4264258538139782713_o

Vi är kålrötter…

Av , , Bli först att kommentera 16

Pratade lite om hur det var förr, i skolan, vad vi hade för ämnen och sånt där. Jag läste ju tyska i 2 år, och frågar ni mig så var det rätt så bortkastat. Jag kan presentera mig, räkna till hundra…hälsa och säga några enstaka ord, typ, fenster, pferd, und kartoffel :D

Jag och en kompis liftade ju till Tyskland, men vi begrep inte vad dom sa, och dom förstod inte oss heller. Ja, lite stapplig engelska, och vi klarade oss, så det var väl ok. En kille vi liftat med, vinkade, när han släppt av oss och ropade ett hej då…fast på tyska, och det lät som kyss, jag vet inte den tyska stavningen på det, men vet idag att det betyder hej då…vi hörde bara kyss och undrade vad han menade :D

Jag är lite avundsjuk på dom som har intresset att lära sig nya språk, tycker att det är fantastiskt att man kan göra det, överhuvudtaget. Men som sagt, intresse är ju A och O. Min gode vän, Tina, har ju lärt sig spanska på egen hand, otroligt tycker jag, men jag vet också att hon brinner för sitt Spanien och har ju ett stort intresse av att kunna tala språket också.

Såg detta på FB igår, men vet inte om det bara är ett skämt eller om det ligger någon sanning i det:

17992151_1715023068514481_5712055438951152632_nDäremot vet jag att Swede på engelska är kålrot, så…hahaha…Kul att presentera sig för en engelsman och säga att man är en svensk och dom tänker att man är en grönsak.

Skärmklipp 2017-04-25 08.37.43Nä, språket valde jag bort och tog maskinskrivning istället, vad jag nu har för glädje av den idag…inte så mycket skrivande på en skrivmaskin nu. Fast jag tyckte nog att det var rätt roligt ändå, att utmana sig själv, skriva fort och felfritt utan att titta på tangenterna.

Gick till rygg & muskel akuten igår, men nä, jag tror inte att det där är nåt för mig. Jag känner mig inte bättre. Hörde av trovärdiga källor, att man inte ska gå till en naprapat, om man är överrörlig, och det råkar jag nu vara. Utan då ska man gå till en osteopat istället, dom är mjukare i sitt sätt. Mja, vi får se, kanske jag testar det nån gång i framtiden.

Det blev väldigt mycket promenader igår, 50 minuter med Winstone, 30 minuter, fram o tillbaka till naprapaten, och sedan tog vi en prommis till Strömpilen, jag och min chef…det tog ytterligare 1 timme och 10 minuter…jojo, det känns på framsidan benen, idag.

Kanske skulle vara kul med en stegräknare så man hade lite koll på hur långt man tagit sig. Och det blir säkert så man utmanar sig själv i det också, att ta så många steg som möjligt.

Önskar er alla en fin tisdag!
18155948_10155189622251585_3873520166604007527_o

Lite bakvänt…men ändå :D

Av , , Bli först att kommentera 33

Ramlade över det här klippet på FB, (finns på youtube) och vet inte om jag lagt ut det förut, men roligt är det i alla fall :D

Tänkte just på språk, och att vissa ord är lätt att känna igen, men finskan, nja, där är det så långt ifrån vårt språk, samma med samiskan, där är inte en bokstav rätt. Kom ju osökt att tänka på min mormor, då vi satt hemma hos henne i köket på Furugatan i Malå och pratade om folk från andra länder, och hur dom pratar.

15085525_10154039708692060_2423146476255831801_nBilden hittade på Theresé Hällstens FB sida, min mormor Sadura

Finskan, sa jag, det är ju stört omöjligt att förstå. Nähä, svarade mormor, jag har då inga problem med det. Vi satt som frågetecken en nanosekund och jag trodde nog att min mormor måste vara ett geni, hur fixar hon ett annat språk, bara så där?

Jomen, sa hon och bröt på svensk/finska, int ä finskan så svår att förstå.

Haha…ja, hon tänkte lite bakvänt där, vem gör inte det ibland :D

10314631_912633808758282_739558189406312399_nTill exempel jag…då jag skulle testa att klämma ner mattan till källaren. Och sedan kommer Åke hem, vi berättar vid köksbordet om vad som hänt och han säger med en gång, men det går visst att få ner mattan. NEJ, säger jag och Nicco i munnen på varandra, joho, säger Åke, tvärsäkert, NEJ, säger vi igen, och då frågar han hur lång den är. Ja, 4 meter…jaha…nej, då går det ju inte, jag trodde den var 2 meter.

Jag fick i alla fall ett tips från vännen Ulla, på FB, angående mattan, hon frågade om vi inte har källarfönster, och nu råkar vi faktiskt ha ett, på baksidan, och öppnar man dörren därnere, så kommer mattan att hamna precis där vi vill ha den…jodå, tack Ulla!

Åke bör också veta, vis av erfarenhet, att man får inte ner vad som helst i vår källare. Han skulle prompt bära ner en garderob som vi plockade bort, som stod här uppe. Nästan nere, så tog det stopp. Faktiskt så mycket stopp att Åke stod där han stod, och jag längst upp, fick uppdraget att hämta en elektrisk såg, han blev tvungen att kapa toppen på garderoben för att få ner åbäket :D

Och ja, nu hör jag era tankar, jag var ju med den gången så då borde jag också vara vis(are) av erfarenheten, men jag trodde ju faktiskt att jag skulle kunna bryta ihop mattan…lite :D

Ännu en grå och regnig dag, ser det ut att bli, nå, det är tur vi har glödlampor som funkar och inget fel på strömmen. Och till helgen, får man väl börja peta på med julpyntet, då kommer det att lysa lite mer, på dagarna och kvällarna. Önskar er alla en fin onsdag! Och kolla in denna fakta:

d71d962320aeb0ec6c3171361c882ea7bild hittade jag HÄR

Tjocksockar…

Av , , Bli först att kommentera 10

Är det en vanlig dag? Nej det är ingen vanlig dag för det är Sallys födelsedag. Hurra! Hurra! Hurra!
Kortet togs i Sala för 1 år och några dagar sedan, och presenter, ja det kommer hon att få, då vi kommer ner, nästa vecka:

Foto24132016-06-29 08.24.26Vi började prata om språket dom snackar därnere, söderut, ni vet..typ i Stockholmstrakterna, jag och Nicco. Vi kan ju säga att vi far på affären, men att fara någonstans, innebär för dom, att man reser, någonstans, och man reser ju inte till Ica.

Strumpor…såna man har på fötterna, ja, vi vet vad det är men vi säger sockar…inte sockor, och är dom stickade, är det tjocksockar, och inget annat. Men tjocksockar är tydligen inget man säger där.

Strumpor för mig, är ett fodral för foten, lite tunnare, och med mönster på. Alternativt, korta nylonstrumpor. Sockar, det är mer vardagsfodral, kan vara lite tjockare, men även dom med mönster eller enfärgade.

Kolla vad det brukar stå på dom, då man köper ett par…socks…det står inte strumps, moahaha…

Nå, det var min alldeles egna beskrivning av nåt man kan lämna i socklådan under semestern, förhoppningsvis, kan väl vara skönt en regnig, grå dag, men såna hoppas vi att vi slipper, ett tag nu.

Jag hade lunchbesök igår och det bästa av allt, vi kunde ju sitta ute. Och idag är det en inplanerad resa till smultronstället, och ja, ser man ut genom fönstret så bådar det bara gott, idag med. Härligt!

Önskar er alla en fin onsdag, och till Sally, en toppendag, med presenter och allt som brukar höra till!

2016-06-27 15.32.46Nicco testade utbudet av hjälmar, på Toys r´us

Well, well, well…

Av , , Bli först att kommentera 10

Läkaren ringde på fredags eftermiddagen, jag har en tid på vårdcentralen imorgon, det låter gott. Så får vi se vad dom kan komma fram till. Lite smärtstillande tycker jag att dom kan erbjuda, det är inte kul att man ska måsta gå och slänga sig på soffan efter 5 minuter på benen.

Det går bra, så länge jag rör mig, att gå mindre sträckor är helt ok, och det känns ju skönt att man kan börja på gå små promenader, få frisk luft och se nåt annat än husets insida.

626961225

Tårtkalas hos brorsan igår, fast jag åt ju ingen tårta, jag hade med mig en Malax macka, och den passade hur bra som helst :D

Vi såg på postkodsmiljonören igår, i väntan på annat, och då sa Richard att det var så bra med språk, att lära sig olika språk var så bra, för då fick man i sin tur lära sig saker som vi kanske aldrig annars skulle få. Ja, det låter toppen, men varför kan inte hela världen lära sig svenska, förstå vad enkelt det skulle bli då, just saying :D

Annars gjorde vi inget speciellt igår, ja Åke kämpade med alla barr på gården, och det är nästan ett never ending job, han hann med två lass till återvinningen, och då snackar vi bara 1 tall, jojo.

003

Önskar er alla en trevlig söndag!

 

 

 

Kålrötterna sjunger då dom pratar!!!

Av , , 2 kommentarer 11

Gick in på Frejas blogg igår och kollade hennes ordlösa lördag, där skrev hon att en språkvetare sagt till henne att svenskan är ett av få, sjungande språk, detta skulle vara att vi har ord som betyder samma saker, ja ni vet, får som i att man får, eller får som ett djur…och så vidare.

Intressant, jag tvärgooglade på sjungande språk och såg någon diskussion om hur vårat språk låter i andras öron, många som tydligen tycker att det låter som om vi sjunger då vi pratar, hm, skulle jag aldrig ha trott själv, fast ok, lyssna på den svenska kocken i Mupparna, han låter ju inte elak utan pratar med runda ord, och man känner igen sig, på ett konstigt sätt :)

Och sedan, bara rätt upp och ner, helt otippat, så kom jag att tänka på kålrot…varför??? Kom ihåg en blogg jag skrev för 4 år sedan om just kålrot och hur man stavar det på engelska :) *fniss* jag kopierar texten så får ni läsa själva:

Hm, nyss hemkommen från en kallfrysse promenad runt Umestan där Janne undrade vad man ska skriva för ord på engelska för att beskriva en svensk nationalitet.  Det faller sig kanske mest naturligt att skriva swede, men översätt det från engelska till svenska så betyder det ordet, kålrot. Hur bra blir det då, på en skala?

Så här står det i lexikon och jag kopierar:

Engelskt uppslagsord

swede (även Swedish turnip; i amerikansk engelska rutabaga)

Svensk översättning

kålrot (substantiv)

Engelskt uppslagsord

 Swede

Svensk översättning

 svensk (substantiv)

 manlig person från Sverige

Jag undrar bara om engelsmännen vet att swede står för svensk och inte kålrot?

Jag undrar fortfarande vart jag fick kålrot ifrån…kan det slunkit in i skallen igår eftersom vi käkade ugnsstekta kålrotsbitar till fläskfilén, eller var det för att det hade med språk att göra…får jag aldrig veta, fast å andra sidan, vem bryr sig :)

Hoppas på en toppen söndag för er allihopa!

 

Jag visste det…I knew it!!!

Av , , Bli först att kommentera 6

 

Jag bara visste det, kan det vara för att jag är jag, som detta alltid händer, eller? När jag bokade tiden på vårdcentralen så skrev jag under övrigt att jag provat salva för vaglarna, en gång på en receptfri salva och två gånger på recept. Jag undrade om det verkligen inte fanns något annat man kunde ta för jag har vid alla tillfällen fått vaglar i det ”friska” ögat.
 
Nu skrevs det ut en salva jag aldrig provat förut, den ska inte in i själva ögat utan ska läggas på ögonlocks kanten. Jag fick lära mig av läkaren uppe på ögon, hur jag skulle göra, varje dag i början och sedan några gånger i veckan. Först lägga varmt papper över ögonen sedan använda en topz för att gnida runt vid ögonfransarna, och slutligen lägga dit salvan.
 
Nu har jag följt detta efter konstens alla regler, samt varit jätte noga med att inte använda samma saker till bägge ögonen, och vips, nu imorse så har jag en vagel i det andra ögat. Så är det att heta Maria och bo på 22:an, så de så.
 
Inte känner jag mig nå friskare heller, oj, det gör så ont att hosta, och det är bara torrhosta, lite irriterande. Speciellt hemskt är det när man vaknar av en hostattack på natten, fy, hoppas att helgen bjuder på något mirakel och man är fräsch till måndagen.
 
Vilken måne vi hade imorse, stor som den största osten och lysande som solen, rätt in i tv rummet, man blev nästan bländad av den. Och nu, en timme senare så är den försvunnen, nedstigen bakom huset mitt emot.
 
Nicco har språk på Haga, nu på morgonen och då gäller det att hinna med bussen, den går från skolan 7,50, och missar dom den så får dom cykla. Dom började att läsa tyska i fem veckor, nu är det franska och sist får dom prova på spanska. Tydligen är trenden idag spanska, så därför får dom prova på, så dom inte tar ett språk bara för att, och sedan ledsnar efter ett tag, det kan ju vara ganska bra.
 
Själv läste jag tyska…i två år, sedan hoppade jag av och tog maskinskrivning, tyskan har jag ingen som helst användning av idag, kan säga vad jag heter och vart jag bor, men sedan är det nog ingen som begriper vad jag säger. Möjligtvis har man kvar lite av maskinskrivningen, man hittar tangenterna lite fortare och använder sig av bägge händerna då man skriver. Nu har man dessutom några timmar vid datorn så det hjälper ju en hel del.
 
Nu önskar jag er en bra fredag och kom ihåg, gör inget som jag inte skulle ha gjort.