Det är en klar fördel att kunna finska här. Jag kan göra mig förstådd och blir vänligt bemött. I receptionen pratar ungdomarna helst engelska och det är ok för mig. I övriga fall börjar jag alltid med finska + kroppsspråket. I dag frågade jag en kvinna i affären hur jag skulle göra med mina äpplen och hon visade på vågen… precis som i Finland väger man själv sina varor innan man går till kassan.

Jag är så fascinerad av estniska och försöker lära mig så mycket som möjligt. När jag läste C-kursen i finska i Uppsala, skulle vi läsa en grundkurs  i ett annat Finsk-ugriskt språk. De flesta valde estniska, för att det påminner mest om finskan. Några valde ungerska och jag ville lära mig samiska. Jag antar att det var för att Nils-Erik Hansegård var vår lärare.

Jag skulle kunna skriva mycket om estniska ord, men det allra roligaste just nu är ordet för ’skönhetssalong’. På estniska heter det ’ilumaailm’,  jmfr finskan ’ilo’= glädje och ’maailma’=värld. Jag tänker på något annat än skönhet….på glädjeflickor och så… Så tokigt det kan bli.

I dag har jag suttit i ’soolakamber’ ( fi suolakamari), saltkammaren. Jag frågade om jag fick fotografera, och det gick bra, så i morgon tar jag med mig kameran och berättar mer senare. Sen fick jag massage, så himla skönt.

På eftermiddagen tog jag bussen in till centrum. Jag skulle gå till Gamla stan och strosa omkring, men fastnade i shoppinggallerian. Jag hade fått för mig att jag skulle leta efter en pyssel- eller konstnärsshop för att se om de hade de där ryska akvarellfärgerna. Hittade inget och gjorde av med en massa energi i onödan. Ute blåste det stormvindar och när det började blåsa omkring en massa saker var det inte roligt längre, så jag for hem. I morgon ska jag gå raka vägen till Gamla stan.

Jag sitter nere i foajén och skriver och just nu har jag blivit omringad av en massa ungdomar och deras tränare och de tjattrar på högsta volym på ett språk jag inte förstår. Vilket oväsen! HALLÅ, är jag osynlig? Jag satt faktiskt här före er!

Ha en trevlig måndagskväll!

P.S. Nu är det bara två vuxna kvar och nu hör jag ju… de pratar grekiska!