Fint – hienoa – nice!

Hittade Umeå Kulturnatta som annonserar även på finska. Även om texten är direkt översatt och översättaren har verkligen ansträngt sig att vända på varje ord, så år själva engagemanget lovvärt.

Här finns Umeå Kulturnatta på finska.

Så blev det.

Sannfinnarna skrällde i det finska riksdagsvalet. Ökade klyftor i samhället, Vennamo-effekten och medias hårdbevakning var säkerligen bidragande orsaker till de 19% av röster eller 39 riksdagsledamoter som Soini & co lyckades få ihop. Valdeltagandet ökade inte mer än 3% från förra valets rekordlåga siffror, så några helt nya grupper lyckades Soini inte mobilisera.

Den nya regeringen måste naturligtvis inkludera Sannfinnarna. Allt annat vore fel och kulle innnebära att strunta i folkviljan. I den finska pragmatiska blocköverskridande politiken har det också varit det mest framgångsrika sättet att släppa ur luften för populistiska partier. Att kräva ansvar eller ställa dem till svars för allt munväder före valet.

Intressant och hårt blir regeringsbildningen, när endast drygt en procent eller några procentenheter skiljer de tre största partierna. Blir det Samlingspartiet (20,4%), SDP (19,1%) och Sannf (19%) som bildar regeringen, måste även Soini ge med sig även om han i dag inte tycks vilja det.

–  Gubbkulturen gör revansch mot det moderna samhället, säger Laura Parkkinen som forskat populismen och Sannfinnarna – Nu vill man ha tillbaka dansbanorna och sagolandskulturenmed en hänvisning till den berömda dansbandslåten Satumaa.

Gammal landsbygdskonservatism snarare än rasism motiverade kanske väljarna, men det är i det praktiska arbetet som verkligheten uppstår. I dag är det svårt att sia några riktigt stora förändringar utöver att alla andra partiers riksdagskandidater ville minska klyftorna i det finländska samhället förutom Samlingspartiet till höger.

Klockan 16.00 hade femtio finska medborgare röstat i förtidsröstningen för finska riksdagsvalet.

I morgon lördag kan  man fortfarande rösta mellan 12.00 – 16.00. Vallokalen finns i Finska Klubbens kontorslokal, Mariehemsvägen 2L. Totala antalet förtidsröstande var 208.

Om mindre än två veckor avgörs Finlands framtid och vem som kommer att
styra landet de kommande fyra åren. Utlandsomröstningen började idag
och avslutas på lördag.

När man bor utomlands kanske hemlandet känns långt borta men era
röster är precis lika viktiga som alla andras. De främlingsfientliga
vindarna som just nu blåser i Finland är något som man måste bekämpa
genom att rösta för partier som vill att det finska samhället också i
fortsättningen är öppet, accepterande och tolerant. SFP är ett sådant
parti.

Sveriges och Finlands gränser ritades inte upp enligt språkområden och
det gör att finskan fortfarande är en levande del av Sverige och
svenskan av Finland. Vi vill inte ge upp detta arv utan vill att
Finland också i fortsättningen är tvåspråkigt. Vi vill förbättra
undervisningen i svenska istället för att frivilliggöra den direkt.

Oberoende vilket parti som får er röst så hoppas vi att ni använder er
av den och att ni också uppmanar alla bekanta att gå och rösta. Ni kan
påverka Finlands framtid!

Många hälsningar från Helsingfors, skriver Ida Schauman från Svenska Folkpartiet i Finland.

Tack för påminnelsen!

Samtidigt som Österbotten, Vasaregionen och Kvarkenrådet visar upp sig i Glashuset äger den årliga Sverigefinska festivalen rum i Umeå.

Finska Klubbens stuga vid Nydalasjön fylls av olika aktiviteter hela veckan; film, finsk mat, lunchträffar, info mm. Teaterföreställning med amatörgrupper från Umeå, Skellefteå och Övik visar upp en ny aktuell pjäs inspirerad av Alexis Kivis Sju bröder och läget i äldreomsorgen i Umeå Folkets hus ….

Man kan bara se framemot en fullspikad och jätterolig vecka!