Umeå och Vasa vill ta över färjan.

Man kan bara hålla med. Det var ju i bastun där Finland och Ryssland skakade hand med varandra under kalla kriget och gjorde upp handeln mellan Finland och Ryssland. Utan bastun vore inte Finland världsetta på många saker och samma torde väl gälla Umeå.

Sverigefinsk Festival 2012 med Veikko Ahvenainen, Diktpub med Erpo Heinolainen, karaoke, diskussion om bron över Kvarken men Erik Bergqvist - allt kryddad med en filmfesitval, lunchträffar med nyckelpersoner och karelska piroger. 

Kan man säga annat än Feel Finland! www.uumajalaiset.se

Joo, det kan man. Man ka alltid säga "Tervetuoloa!" och poängtera att det faktiskt heter Fin - land och inte Finn -land, eller hur ....

Sagateatern lörd 28 januari kl 18.00

För första gången flaggar Umeå kommun finskt under Finlands självständighetsdag i dag den 6.12. Det beror på att Umeå numera, sedan första februari i år, är en del av finska språkets förvaltningsområde i Sverige. 

Självständighetsdagen firas hela dagen, först i Glashuset, sedan i Mariakyrkan. Det kommer att bli en mycket spännande dag. 

En miljon kronor från regeringen för att göra finskan mer känd i Sverige, speciellt i förskolorna. Kul. Här finns projektbeskrivningen.

Dramatens sida         DN       SvD:s recension    SvD Kultur

Det här  teaterstycket skulle vara roligt att se även i Umeå. Här är trailern.

Mormor och farfar i förskolan är en delprojekt där medlemmar från föreningens pensionärssektion besöker den finskspråkiga förskoleavdelningen  Hissi och fungerar som ställföreträdanden far-och morföräldrar för förskolebarn, förmedlar kultur, språk och traditioner över generationer.

Lördagsklubben är en språkpool på lördagar i Finska Klubbens stuga, där barn och föräldrar trivs i olika gruppaktiviteter.  Lördagklubben har redan fungerat ett år och uppskattats av både barn och föräldrar. Det kommer att bli sommarläger för skolbarn med traditionell matlagning, karaoke och språk som tema även nästa sommarlov.  Även pensionärsgruppen får ta del av  språkrevitalisering  genom samtal, litteratur och film under kommande året.

Totalt bevilades Finska Klubben 95 000 kr för språkrevitaliseringsprojektet ”Umeå vill mer – på finska”.

Institutet för språk och folkminnen delade ut 3,5 miljoner kronor till totalt 44 olika projekt runt om i landet. Totalt inkom 132 projektansökningar från hela landet och summan för årets sökta medel uppgick till drygt 18 miljoner kronor.

Mera om Lördagsklubben här.

Roligt!

Detta inlägg är kopplat till denna artikel på vk.se.

För närvarande känner jag inte till många kommunanställda som har goda kontakter i det finska organisationslivet, vilket var ett av kriterierna, men vi får se. Jag hoppas att de minoritetsanvariga kollar med Delegationen för finska språket innan man anställer. Det skulle vara tråkigt att ett så viktigt arbete hamnade i händerna för en person som inte var kompetent.

Mycket intressant trend tycks det vara på G nu! Kontakterna med Finska Klubben och näringslivet har under denna vår ökat med 500 procent, när det gäller sökandet efter finsktalande personal. Senast i onsdags hade vi besök från Online i Lund som sökte 10 finsktalande personer för en supportavdelning, belagt i Umeå med service gentemot den finska marknaden. Det är inte det första företaget som har finska supporten i Umeå och som söker personal via FInska Klubben. Som ordförande blir man glad eftersom vi har blivit en känd och erkänd aktör även i dessa sammanhang.  Kul!

Hur som helst fungerar tydligen Umeå kommuns växel nu, om man vill tala finska med kommunen. Det testades i går. Några finska pensionärer ringde till kommunens växel, talade finska, fick svaret "Hetkinen!" (= ett ögönblick!) och blev kopplade till en finskspråkig person i kommunen. Fint! Bra vecka.

 
Finskt-svenskt i årets kulturnatta.

Lite mera en leijon än en kissekatt med napp blev hockeyresultatet. Tur kanske att det inte sker så ofta. Expressen.

Detta inlägg är kopplat till denna artikel på vk.se.

Kittlar fint!

Detta inlägg är kopplat till denna artikel på vk.se.

Hittade Umeå Kulturnatta som annonserar även på finska. Även om texten är direkt översatt och översättaren har verkligen ansträngt sig att vända på varje ord, så år själva engagemanget lovvärt.

Här finns Umeå Kulturnatta på finska.

Sannfinnarna skrällde i det finska riksdagsvalet. Ökade klyftor i samhället, Vennamo-effekten och medias hårdbevakning var säkerligen bidragande orsaker till de 19% av röster eller 39 riksdagsledamoter som Soini & co lyckades få ihop. Valdeltagandet ökade inte mer än 3% från förra valets rekordlåga siffror, så några helt nya grupper lyckades Soini inte mobilisera.

Den nya regeringen måste naturligtvis inkludera Sannfinnarna. Allt annat vore fel och kulle innnebära att strunta i folkviljan. I den finska pragmatiska blocköverskridande politiken har det också varit det mest framgångsrika sättet att släppa ur luften för populistiska partier. Att kräva ansvar eller ställa dem till svars för allt munväder före valet.

Intressant och hårt blir regeringsbildningen, när endast drygt en procent eller några procentenheter skiljer de tre största partierna. Blir det Samlingspartiet (20,4%), SDP (19,1%) och Sannf (19%) som bildar regeringen, måste även Soini ge med sig även om han i dag inte tycks vilja det.

-  Gubbkulturen gör revansch mot det moderna samhället, säger Laura Parkkinen som forskat populismen och Sannfinnarna - Nu vill man ha tillbaka dansbanorna och sagolandskulturenmed en hänvisning till den berömda dansbandslåten Satumaa.

Gammal landsbygdskonservatism snarare än rasism motiverade kanske väljarna, men det är i det praktiska arbetet som verkligheten uppstår. I dag är det svårt att sia några riktigt stora förändringar utöver att alla andra partiers riksdagskandidater ville minska klyftorna i det finländska samhället förutom Samlingspartiet till höger.

Detta inlägg är kopplat till denna artikel på vk.se.

Detta inlägg är kopplat till denna artikel på vk.se.

När man bor utomlands kanske hemlandet känns långt borta men era
röster är precis lika viktiga som alla andras. De främlingsfientliga
vindarna som just nu blåser i Finland är något som man måste bekämpa
genom att rösta för partier som vill att det finska samhället också i
fortsättningen är öppet, accepterande och tolerant. SFP är ett sådant
parti.

Sveriges och Finlands gränser ritades inte upp enligt språkområden och
det gör att finskan fortfarande är en levande del av Sverige och
svenskan av Finland. Vi vill inte ge upp detta arv utan vill att
Finland också i fortsättningen är tvåspråkigt. Vi vill förbättra
undervisningen i svenska istället för att frivilliggöra den direkt.

Oberoende vilket parti som får er röst så hoppas vi att ni använder er
av den och att ni också uppmanar alla bekanta att gå och rösta. Ni kan
påverka Finlands framtid!

Många hälsningar från Helsingfors, skriver Ida Schauman från Svenska Folkpartiet i Finland.

Tack för påminnelsen!

Finska Klubbens stuga vid Nydalasjön fylls av olika aktiviteter hela veckan; film, finsk mat, lunchträffar, info mm. Teaterföreställning med amatörgrupper från Umeå, Skellefteå och Övik visar upp en ny aktuell pjäs inspirerad av Alexis Kivis Sju bröder och läget i äldreomsorgen i Umeå Folkets hus ....

Man kan bara se framemot en fullspikad och jätterolig vecka!

-  Samhället blir fattigare när allt färre talar språken som är en del av Sveriges kulturarv, säger Kaisa Syrjänen Schaal från Arbetsmarknadsdepartementet som betonade kyrkans roll som kulturbärare.

Kaisa Syrjänen Schaal menar också att Svenska kyrkan kan spela en viktig roll i revitaliseringen och i utvecklandet av minoritetsspråken. Inte minst översättningarna av de kyrkliga böckerna, som psalmboken och gudstjänstordningarna, bidrar till att språken kan användas och berikas i det offentliga rummet. Församlingen kan också vara en viktig samtalspartner när kommuner kartlägger minoriteternas behov av offentlig service enligt den nya minoritetsspråklagen från 2010, menar hon.

I Umeå finns en finskspråkig präst Walter Hjort, anställd i Ålidhems församling, och som har hela Umeå kyrlkliga samfällighet som sitt arbetsområde - ibland lite till periodvis. I Luleå stift arbetar stftsadjunkt Ritvaelsa Seppälä med finska och meänkieli och ett flertal personer med teckenspråk..

Vi som fortfarande minns den finskpråkiga diakonen, som tidigare arbetade i sjukhuskyrkan i Umeå, minns, och ser också det stora behovet av finskspråkigt diakonalt arbete i NUS. Ett behov som i dag inte möts eller tillgodoses. Norrlands Universitetssjukhus servar hela övre Norrland och det är just i det här området en stor del befolkningen talar finska eller meänkieli jämte med svenskan.

Fast egentligen talar Gud bara ett språk - modersmålet. XD

Alexi Laiho, världens bästa metallgitarrist 

Det kittlar så fint med "världens bästa" och "Finland" :P

Är bästa svenska novellister finskor? Njaa, men kul var det i alla fall. Grattis! Onnea!

 

...hittar du en underrubrik "suomeksi" som betyder "på finska".

Där hittar du en hel del information på finska! Fint! Heja Håkan på Informatiosavdelningen!

Efter att studenter från Finland tidigare har kunnat söka in till högskolan i Sverige på samma kvot som studenter från Sverige, så hamnar de finska studenterna nu i kvoten "utländska studerande". Enligt sverigefinska ungdomsförbundet har den här ändringen drabbat hundratals studenter.

I sitt svar meddelar EU-parlamentet nu att saken ska undersökas, och även föras vidare till EU-kommissionen. Den svenska regeringen har tidigare meddelat att man ämnar se över reglerna, och att en ändring kan komma nästa år. Sverigefinska ungdomsförbundet menar att reglerna bör ändras redan nu. berättar Sisuradio

Inga svar än. Det kommer att bli spännande att se om jag får rätt om svaren. Det här frågade jag.

1. Det så kallade grundskyddet innebär att förvaltningsmyndigheter ska informera de nationella minoriteterna på lämpligt sätt om deras rättigheter när det behövs.