Svenska är helt obegripligt!

Ibland ställs man inför knepiga frågor man inte har något svar på. Men man försöker förgäves hitta svaret på frågan som förföljer en.

Jag hade en diskussion med en utlandsfödd person som skulle beskriva sin nya tröja, "Den är röd med vita bollar på". Jag förstod att det var prickar personen menade och rättade det verbala misstaget. Men då undrade såklart personen : vad är det för skillnad på bollar och prickar? Err…kan det vara så att det är en boll om det är en fysisk sak som man kan ta på och det är en prick om den är platt? Nä jag har inte den blekaste. Men jag är inte alls förvånad att folk som flyttar till Sverige och ska lära sig svenska blir förvirrade av det svenska språket.

Är det nån som har en lätt förklaring vad det är för skillnad mellan en prick, en punkt, en boll och en cirkel?

Och vad är det för skillnad mellan en båge och en krok? 
Om det inte finns nån skillnad så kan man vända på alltihopa och säga:

"Min rygg är alldelles bågig idag!"
"Titta vilken vacker regnkrok på himmlen"

Läs också: blogg.vk.se/Minnalainen/2010/08/26/varfor-gora-skillnad-pa-samma-sak-185508

.