Ekergårds fisk och grönt

Etikett: adrian southern

Kursbok och språket : har min julläsning allmänintresse?

Av , , Bli först att kommentera 1

På tal om böcker. Jag tänker vara lite lagom over-the-top* och anklaga Adlibris för att korrumpera språket. Deras brott. De har bytt betydelse på ordet: “Pocket”? Förvränga språket så mycket att pocket nu har en annan definition! Är det verkligen acceptabelt? I litteratur-fanzinet Mono – som kom ut i några nummer under slutet på 1990-talet – läste jag följande definition på “Pocket”: “den ska passa i fickan och kosta lika mycket som ett paket cigg”. Enligt Adlibris är detta en “pocket”.

Kom igen. Vad har ni för fickor? Och cigaretter är säkert dyra numera, men jag misstänker att du blir lurad om du betalar över 300 kr för ett paket cigg.

Okej, det var egentligen inte det viktiga. Jag ville bara uppmärksamma att jag äntligen har en pappersbok till min utbildning: Aquaculture farmer : the complete guide, Adrian Southern, Whelm King (2017) ISBN: 9780865718586.

Det som inte har allmänintresse är mina tankar om min “karriär”. Men låt mig ändå skriva följande. Ibland hittar man utbildningen man borde ha gått, lite för sent. Universitetet i Wageningen, Nederländerna ger en distansutbildning på halvtid i växtförädling (“Plant breeding” som enligt mig blir “växtförädling” på svenska). I min erfarenhet gillar svenska universitet inte att ge yrkesutbildningar på halvtid, men detta nederländska universitet klarar tydligen av det. Och, ja, “för sent” är ett subjektivt påstående. I detta fall betyder det att jag är medelålders och som sagt var precis har börjat en yrkesutbildning.

* Orden ”lagom over-the-top kanske uppfattas lite konstigt. Men jag tycker det låter ok. Ingen korrumpering av språket.