Lost in translation?
För skojs skull lät jag Google översätta en dansk jobbanons som jag läste. Resultatet blev här och var ganska underhållande måste jag säga. Eller vad sägs om en tjänst där de har de här kvalifikationerna. På danska är inget konstigt
Kvalifikationer:
- Gerne butiksuddannet eller med god erfaring – også med kassearbejde
På svenska blev det desto bättre. Visst föredrar vi alla ett jobb som förutsätter att man gillar att shoppa 😉
Kvalifikationer
- Gillar att shoppa eller utbildning med god erfarenhet – även med låda arbete
Kanske ska skriva det i ansökan?
Senaste kommentarerna