Jan Nilssons blogg

En välda blandning...

Med turkar och älgar i kylan

Det blev hektiskt här innan jul. Hann inte göra vad jag tänkte, inte på bloggfronten heller.

Sätter in några utebilder från förra veckans tur med den turkiska jämställdhetsdelegationen, bilder som jag aldrig hann sätta in.

Vi landade först i Vännäs, sen blev det Bjurholm och Älgens hus i Västernyliden. Låg vintersol mot Ångermanbalen.

Det var kallt, riktigt kallt, som värst 27 grader. Men det fotades i alla riktningar. Det här var exotiskt för dessa Ankara-bor.

Här såg det ut som om skogens konung höll på att få ett horn i sidan till fotografen. Notera mönstret på tolkens jacka. Renar!

En älg på nära håll är imponerande för de flesta. Än mer om man inte har några hemma.

Än en gång, heder åt handläggarna på SKL International som la upp resan så att delegationen fick se både Sveriges största och minsta kommun.

Tolkningen är ingen lätt sak, i Turkiet kan man sällan engelska. Inte ens på regeringskansliet. De kommunala tjänstemännen i Vännäs och Bjurholm fick tala engelska som sedan översattes av gruppens tolk på bilden. Ska inte försöka skriva eller uttala hennes namn…..

I Bjurholm hade man dock ordnat en egen tolk som gick direkt från svenskan. Där fixar man det mesta.

Etiketter: , , , , ,

2 kommentarer

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.