Etikett: Korrektur

Jakten på småfel

Av , , Bli först att kommentera 2

Uppe tidigt för att fortsätta läsningen av korrekturet till min kommande roman ”Män som spelar schack”. Nu är det absolut sista genomläsningen innan texten går till tryckeriet och blir till en bok med hårda pärmar. Läser sakta, rad för rad, i jakten på småfel.

Trots att en från förlaget och jag själv lusläste förra versionen, och rättade en rad småfel, så finns det i denna slutversion fortfarande bindeord som fallit bort, konjunktioner som fattas och ord där bokstäverna kastats om. Det är märkligt hur hjärnan fungerar. Om där fattas ett och eller att, så luras hjärnan och sätter dit ordet – som egentligen inte finns.

logo_ordvisor_original

Det är ett himla jobb med att skriva romaner – och en riktigt usel timpenning. Det är ofattbart så mycket tid som jag och förlaget lägger ner för att det i slutänden ska bli en tryckt roman – utan småfel och grammatiska bakåtvolter.

Nu brukar mina romaner vara befriade från fel – just för att jag och förlaget lägger ner så mycket tid på att granska mina texter. Dels på grund min dyslexi (en lättare form), dels på grund av min usla förmåga att behålla fokus (ADHD). När det gäller det senare, så märks det var 10-20 sida. Då blir språket mindre levande och mer osäkert. Då dyker stavfelen upp; då fattas det ord. När detta sker har jag förmodligen suttit för länge och skrivit utan att ha varit fokuserad.

Omslag

Så den dagen du läser min roman, vet du vilket jobb som lagts ner, för att ge dig en välskriven text. Varje ord har blivit vägt på guldvåg.

För övrigt laddar jag inför kvällens träff med gubbarna i Bokpratarna. Denna gång ska vi samtala om och kring självbiografin ”Bögtjejen” av Aleksa Lundberg; om mannen som bytte kön.

Bli först att kommentera
Etiketter: , ,

Brottas med orden

Av , , Bli först att kommentera 3

Tänk ändå – bara tio dagar kvar av augusti. Hösten är snart här, eller så är den redan här. Att tiden gått fort tyder på att jag hunnit göra en hel del, att sommaren varit intensiv. Men lite distans kommer jag att kunna minnas allt kul jag gjort, men just nu är tiden maj-aug en stor klump av komprimerad tid.

fotboll

OS är snart slut och det är ett OS som jag bara följt sporadiskt och slumpvis. Köpte tidigt en OS-tidning så att jag, som i vanliga fall, skulle kunna bocka av det jag skulle se, men gav upp i ett tidigt stadium. Inte hade jag tid, eller lust, att hänga fram teven dag och natt. Men bollsporterna och delar av friidrotten har jag följt. Vad gäller detta OS för svensk del, så får vi ödmjukt tacka våra duktiga kvinnliga idrottare.

skriva

Suttit med mitt korrektur, 300 sidor där varje ord, varje rad ska analyseras, där allt onödigt ska strykas, där stycken kastas om, karaktärer fördjupas och miljön gestaltas. Det är en hel del jobb – och jag berätta att timpenningen är näst intill obefintlig. Belöningen kommer när boken klar. Men i stort ligger man ute med ”lönen” ett par tre år, ibland längre. Drömmer om ett stipendium, det skulle ge mig andrum.

För övrigt har jag sovit gott i natt, hela sex timmar. Så nu har tjutet i skallen tystnat.

 

Bli först att kommentera
Etiketter: , , , ,