Vad ’tänker’ du?

Jag har lagt märke till en språklig sak, som jag nu undrar litet över. Väldigt ofta får numera den intervjuade frågan: ’Vad tänker du om det?’

Jag inbillar mig att det är en skillnad mellan ’tänker’ och ’tycker’, men har kanske fel. Om jag får en fråga om något, så måste jag självfallet TÄNKA en stund – en bråkdel av sekund eller ibland längre. Först därefter kan jag säga vad jag TYCKER i sammanhanget.

Är det kanske så att reportern bara vill veta vilka tankar den fråga som ställs väcker och INTE vad den intervjudae till sist TYCKER i sammanhanget? Jag tror fortfarande att man är ute efter den intervjuades tyckande, möjligen inklusive de tankar som lett fram till tyckandet. Och då borde man, tycker jag (efter ha tänkt en stund), att reportern borde fråga vad den intervjuade tycker och inte vad han tänker.