Rutan har åkt till storstan fram och åter och då blir det problem härhemma.  Det är synnerligen svårt för mig att göra mig förstådd med mannen som sover i min kupé. Rutan och mannen är på bättre talefot. Jag sysslar mest med levande charader.

Jag försöker berätta om Die grosse Bären im Wald…t ex. Skrattretande säger mannens svensktalande hustru. Dubbelvikt och liksom hulkande.

Ack, vad roligt vi har. Plockar svamp och bär (ej björn), vi åker och ser på sevärdheter i vårt vackra län och vi har kul. Äter och dricker gott också förstås.

Kajorna fortsätter att bråka dag och natt utanför fönstret här. Annars är allt fridfullt. Tjingeling.