Härlig kväll

Av , , Bli först att kommentera 3
Nu har jag precis kommit hem till byn igen efter en härlig kväll hos min fina moster. Jag är så arg på mig själv att jag glömde extra batteriet hemma för jag hann bara knäppa några bilder så dog kameran. Men men jag fick ju pussa på hästmule iaf och det var efterlängtat. Både lillhästen och Lisa har blivit så stora och nordisar tillhör min favoritras när det kommer till pållar.

Elisabeth och Lars-Erik bjöd på grillat, färskpären, tomat och löksallad, fetaost och avocadosallad, ädeloströra, ceasarsallad och det var så jäkla gott alltså, jag föll verkligen för fetaost och avocadosalladen. Mumma! Till efterrätt hade hon gjort en god halloncheesecake 😀 Vi satt ute i partytältet nästan hela kvällen. Vi spelade en massa boul och sen gick vi in och kika på lite friidrott.

Tack ska ni ha för en trevlig kväll!




Bli först att kommentera
Etiketter:

Middag + hästar

Av , , Bli först att kommentera 3

Nu ska jag göra mig i ordning för vi ska åka hem till min moster och käka middag. Hemma hos dom finns hästar, både stora och små. En gång hästtjej alttid hästtjej! Jag går alltid ner till hagen/stallet när jag är där så jag får lukta och pussa på hästarna. Nu var det LÄNGE sen jag var där så jag längtar rent 😀 Kameran ska med så bilder kommer senare.

Ha nu en underbar dag, kram på er!

Bli först att kommentera
Etiketter:

Jäkla pissväder

Av , , Bli först att kommentera 3
Det blir en ligga-i-sängen-läsa-bok-och-slappa-dag idag. Jag har sovit riktigt kasst i natt så det kan behövas en lugn läsardag. Mamma och pappa ska bort på middag så det blir bara jag och bror kvar här hemma 😀 Kankse man skulle lyxa på med ett bad i mammas massagebadkar? Det lät väl inte helt fel?

Ha en underbar dag mina vänner!

Bli först att kommentera
Etiketter:

Så var vi här igen

Av , , Bli först att kommentera 2
Nu ligger jag åter nerbäddad i sängen med datorn på magen, två katter nere vid fötterna och boken jag läser ligger här på sidan. Jag stannade lite längre än tänkt här hemma i byn men på söndag så tar jag mer mig katter och packning hem till stan igen. Katterna har ju varit här sen jag låg på sjukhuset maj/juni och dom har vant sig med att få vara ute och äta råttor och springa runt som dom själv velat. Men nu ska dom hem till lägenheten igen, det ska bli spännande att se hur dom kommer reagera. Jag har ju så mycket nya möbler och jag har ju möblerat om så inget hemma är sig likt, dom kommer nog bli ganska snurrig tror jag mina stackars små bäbisar.

Nä om man ska stänga ner datorn och läsa ett par kapitel till ur Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann. Har läst mer än halva boken sen igår och det är bra för att vara jag. Har inte läst ut många böcker i mitt liv vill jag lova, har inte haft ro i kroppen till det. Ljudböcker går bra och dom har det blivit många av för med dom kan jag ju göra saker samtidigt. Så om rastlösheten faller in så kan jag ta ett bad, diska, städa, gå en prommis eller vad som helst. Nä nu svamlar jag bara en massa så jag ska avsluta innan det blir en kilometer långt inlägg av ordbajseri på hög nivå.

God natt och sov gott mina vänner, dröm sött.

This is me saying over and out!

Bli först att kommentera
Etiketter:

Förstår ni bondskan?

Av , , 2 kommentarer 6

jåo, i war född atanhunresextisju. /jaa/ og… a djiffte me da i wa nittan år, wo e war da… fö datum… jåo den nittonde setemmer, om hössn, da i wa nitton ar. /ha… å fLöytte hittjenna?/ naa, int war e jenna da, i ha fLytte tjwå gåång. /jasså/ men eeh men i binom jenna ha i vyre. /ahha/ jooda. /ha ji hatt joLbruke hele tin?/ jooda… å kreka å… /myttje koåm?/ jåo ja… fem ko /men he…/ å sjmaåkreka /jahha/ å sjwina. i ha myttje luss för kreka. /jahha/ iooda… /sa je ha hadd myttje a sla da å sanna, jämmt?/ joo… jåoda… å nu st… sku i ha luss vara me neu men i ha int makkta. /nää…/

Översättning:

Jo, jag var född artonhundrasextiosju, och gifte mig då jag var nitton år, vad var det för datum… jo, den nittonde september, om hösten, då jag var nitton år. /Och flyttade hit?/ Nej, inte var det hit, [jag flyttade] då. Jag har flyttat två gånger, men i den här byn har jag varit [hela tiden]. /Har ni haft jordbruk hela tiden?/ Jodå. Och djur också. /Många kor?/ Jo, ja, fem kor, och smådjur och grisar. Jag tycker mycket om djur. Jodå. /Så ni hade mycket att slå [i slåttern] och sånt, jämt?/ Jo, och nu skulle jag också ha lust att vara med men jag har inte [tillräcklig] ork.



Jag älskar bondskan och jag pratar långt ifrån denna härliga dialekt men jag känner dom som gör det. Jag har väl vissa ord i mitt språk som är "bondska" men mer än så är det inte. Vi har en kvinna i gruppen  på jobbet som pratar lite bondska och med mina ord som jag har i mitt språk så kan vissa saker vara svår att förstå. Vi har en tredje kvinna i gruppen som alltid frågar vad de och de ordet betyder och sen skriver hon upp dom i sin bok, hennes egna lilla lexikon. Ska se om jag kan låna hem den så ska jag bjussa på lite roliga ord. Vad tycker ni om denna härliga norrländska dialekt?

2 kommentarer
Etiketter:

Ond dag idag

Av , , 2 kommentarer 2
Nu ligger jag nerbäddad i sängen och här lär jag bli liggandes till imorrn. Jag har en riktigt ond dag och det var länge sen jag hade så här ont. Så jag ligger i sängen och läser i boken jag börjde med här om dagen, 100-åringen som klev ut genom förnstret och försvann. Ligger och småfnissar för mig själv, vilken galen bok det är alltså.

Hoppas ni får en underbar helg, kram på er

2 kommentarer
Etiketter:

Solen lyser

Av , , Bli först att kommentera 2
Nu är jag inne igen, har legat ute hela dagen. Men jag har fått tillräckligt med sol och bett av alla det möjliga djur så nu är jag nöjd för idag. Mamma fyller år och snart blir det god mat, tårta och presenter. Hoppas ni har haft en lika solig och varm dag som jag.

Flaggan i topp för mammas födelsedag

Bli först att kommentera
Etiketter:

Grattis mamma

Av , , Bli först att kommentera 2
Idag fyller mamma år, grattis grattis



Är så nöjd med denna bild på en blomma från mammas trädgård

Bli först att kommentera
Etiketter: