Ramlade över det här klippet på FB, (finns på youtube) och vet inte om jag lagt ut det förut, men roligt är det i alla fall 😀

Tänkte just på språk, och att vissa ord är lätt att känna igen, men finskan, nja, där är det så långt ifrån vårt språk, samma med samiskan, där är inte en bokstav rätt. Kom ju osökt att tänka på min mormor, då vi satt hemma hos henne i köket på Furugatan i Malå och pratade om folk från andra länder, och hur dom pratar.

Bilden hittade på Theresé Hällstens FB sida, min mormor Sadura

Finskan, sa jag, det är ju stört omöjligt att förstå. Nähä, svarade mormor, jag har då inga problem med det. Vi satt som frågetecken en nanosekund och jag trodde nog att min mormor måste vara ett geni, hur fixar hon ett annat språk, bara så där?

Jomen, sa hon och bröt på svensk/finska, int ä finskan så svår att förstå.

Haha…ja, hon tänkte lite bakvänt där, vem gör inte det ibland 😀

Till exempel jag…då jag skulle testa att klämma ner mattan till källaren. Och sedan kommer Åke hem, vi berättar vid köksbordet om vad som hänt och han säger med en gång, men det går visst att få ner mattan. NEJ, säger jag och Nicco i munnen på varandra, joho, säger Åke, tvärsäkert, NEJ, säger vi igen, och då frågar han hur lång den är. Ja, 4 meter…jaha…nej, då går det ju inte, jag trodde den var 2 meter.

Jag fick i alla fall ett tips från vännen Ulla, på FB, angående mattan, hon frågade om vi inte har källarfönster, och nu råkar vi faktiskt ha ett, på baksidan, och öppnar man dörren därnere, så kommer mattan att hamna precis där vi vill ha den…jodå, tack Ulla!

Åke bör också veta, vis av erfarenhet, att man får inte ner vad som helst i vår källare. Han skulle prompt bära ner en garderob som vi plockade bort, som stod här uppe. Nästan nere, så tog det stopp. Faktiskt så mycket stopp att Åke stod där han stod, och jag längst upp, fick uppdraget att hämta en elektrisk såg, han blev tvungen att kapa toppen på garderoben för att få ner åbäket 😀

Och ja, nu hör jag era tankar, jag var ju med den gången så då borde jag också vara vis(are) av erfarenheten, men jag trodde ju faktiskt att jag skulle kunna bryta ihop mattan…lite 😀

Ännu en grå och regnig dag, ser det ut att bli, nå, det är tur vi har glödlampor som funkar och inget fel på strömmen. Och till helgen, får man väl börja peta på med julpyntet, då kommer det att lysa lite mer, på dagarna och kvällarna. Önskar er alla en fin onsdag! Och kolla in denna fakta:

bild hittade jag HÄR