Etikett: Kåtaträsk

Där ser man, eller hör man!

Av , , Bli först att kommentera 14

Var på ett ställe i onsdags och där stod den här boken lutad mot väggen:


Gissa nu vad jag läste…

Lym FAAAN, haha, jag och min hjärna 😀 Jag var tvungen att säga vad min första tanke var, och ägaren till boken, skrattade. Tur att man på en nanosekund, ändå fattar rätt, annars hade det kunnat bli jobbigt.

Hämtade upp Nicco efter middagen för vidare färd till Gammlia och Trápphie, där dom bjöd på kaffe och tårta.

Sen hade dom faktiskt ett uppträdande, vi hade som inte fattat upplägget, men det blev vi varse.

Det var en som heter Åke Swahn, som stod för underhållningen.

Foto Niccolia Lundmark Hällsten

Han är från samma Kåtarträsk som min gammelfarmor, så när han satte igång att prata var det som att vara uppe i Malå. Han sjöng, spelade dragspel, sjöng mer, pratade, spelade lite munspel och fortsatte prata om små anekdoter från livet.

Han var som smårolig, snackade om Pontare, och att han hade en sån fin mössa. Det har jag med, sa Åke, fast jag har gjort min själv, och sedan drog han på sig en spektakel mössa, gjord av, minksvans, plasthätta man har då man slingar håret och ihopsatt med ”gråtejp” (silvertejp).

Nicco fotade även här,och på bilderna sjunger han Pontares, ”vindarna viskar mitt namn”…väldigt likt, må jag säga 🙂 Här kan ni lyssna på en av hans låtar han sjunger:

Jag blev lite lur på om vi kunde vara släkt, eftersom Kåtaträsk inte är så stort, men det verkar inte så, roligt är det dock eftersom Theresé för några år sedan, i all sin släktforskning, kom fram till att vi på långa vägar, är släkt med Pontare 😀

Däremot skrev min pappas kusin Rickard, att Åke Swahn, inte bara är en barndomskamrat till honom utan han driver även Cafè Storudden, det var ju dit vi for med Camaron i somras 😀 Där ser man, hur liten världen är!

Han hade en specialdekal på sin bil, n´ Åke:

Har inte bestämt vad som händer idag, var lite sugen på stan, men, mja, kanske, kanske inte. Jag avvaktar, det är rätt skönt att bara vara hemma också. Och inte bara det, det är ju fredag idag…igen. Oh my, och på fredagar brukar jag städa lite inför helgen, fixa nåt gott och filura.

Ni får i alla fall ha en fin fredag, allihop…på återhörande!

Inte hugget i sten, skrivet med krita!!!

Av , , Bli först att kommentera 11

Läste det här i nån tidning, kan ha varit i Transport:


Jahaja, är det därför man kan bli matt i schack…av ren utmattning inte att du vann spelet 😀

Jag vet hur man styr pjäserna, Kungen 1 steg åt vilket håll som helst, hästen 1 steg och 2 åt sidan eller 2 steg och 1 åt sidan…blablabla. Men jag vet inte hur man tänker strategiskt eller vad som händer då det blir remi eller såna där saker.

Det gäller också att ha nån att utmana, lite trist att spela själv. Haha, man vinner ju rätt så lätt, då. Ingen större kaloriförlust, tänker jag 😀

Fick lite vårkänsla igår, då solen sken och det droppade från taket, såg även lite rök utanför fönstret som blir då vattnet ångar bort från fönsterblecken. Men jag var inte utanför dörren, utan jag städade på övervåningen och nu har vi en hyresgäst däruppe. 1 månad ska han bo där, alldeles lämpligt, tycker jag.

Städade även härnere och försökte mig på en middagsplanering några dagar framåt. Rätt så bra att veta vad man ska laga för mat, då vet man även vad man behöver handla eller plocka fram från frysen. Kan även ligga nåt steg före och även fixa morgondagens käk om man känner för det.

Och nej, bara för att jag skriver palt på måndag, så innebär det inte att det står hugget i sten, utan man kan justera lite och flytta runt maträtterna man kommit på.

Smidigt värre!

Samernas nationaldag är det på torsdag, och på Trapphié ska det tydligen finnas gáhkkuo och köttsoppa, kokekaffe och annat. Får se om jag åker dit. Här citerar jag vad som las ut i Umeå tipsgrupp:

”Samernas nationaldag 6/2 🎉🎊

Kom och fira samernas nationaldag med eld, köttsoppa, kokkaffe, tårta och lassokastning!☕️🔥🍲🎂

kl. 10.45-11.00 Barnen vid den samiska förskoleavdelningen Hublluo hissar den samiska flaggan framför Västerbottens museum

kl. 11.00-13.00 Köttsoppa med gáhkkuo, kokkaffe och saft serveras vid det sydsamiska vistet

kl. 13.00-15.00 Tårtservering med musik och lassokastning på Tráhppie

kl. 18.00-20.00 Tårtservering med musik och berättande på Tráhppie

Buerie båeteme! Buerestbåhtieme! Burist båhtem! Buoris boahtem! Bures boahtin! Välkommen!

Tráhppie

Helena Elisabeths väg 4″ Slutcitat

Theresé ska ha föreläsning på en skola i Uppsala, om just samer, och Nicco, hon går för tillfället en kurs i umesamiska.

Fick höra en inspelning av min farmors mamma, där hon intervjuas, och hon pratar både svenska och samiska. Hon var från Kåtaträsk/Malå, och det var så likt min mormor, då hon pratade. Min mormor hade dock inget sameblod i sig, tror jag, men hon var ju från Visseljaure/Malå, så det är nog malåbondskan som lyser igenom samt likadana ordval.

Otroligt att sånt här finns sparat. Vi har ju min mormor på band också, som Åkes kusin Staffan, tog fram från DAUM arkivet, så roligt att höra hennes röst, det var som om hon satt jämte oss i rummet, med sin gitarr 😀

Här en karta från hitta.se där jag märkt ut vart Visseljaure ligger, Mårken är där min farfars far, byggde huset som min farmor och farfar bodde i, och Jokkmokk, där min morfar föddes och även min mamma och hennes syskon, mitt ute i ingenting.


Vi hade kunnat vara Malåbor, jag och Åke, det var en gång i tiden vi kollade runt på hus men med facit i hand, så är vi nog lika glada, bägge två, att det aldrig blev av.

Nu ska jag ha lite kaffe efter lunchen, har suttit i telefon så allting blev lite förskjutet på morgonen. Och efter det blir det prommis igen. med hunden. Hoppas solen skiner på era huvuden med!