Etikett: min humor

Begrip och begrip, inte så lätt alla gånger att begripa

Av , , Bli först att kommentera 12

Det är fortfarande halv svårt att lyssna på bok även om du går iväg själv på en promenad. Jag har noterat hur lätt jag kan tappa fokus och lalla bort mig själv i andra tankar. Nu närmar jag mig i alla fall mitten av boken och ja, den är lite av allt möjligt. Jag gillar humorn som är med där. Lite ironi och sarkasm, som man kan snappa upp, om man koncentrerar sig.

Igår, efter att ha tappat fokus under nån minut så lyssnade jag återigen, för att höra detta:

”Molnet (namn på en av karaktärerna) går runt och röker in alla rum. Då hon kommer in i köket säger hon: Det är alldeles för mörkt, här kan ni inte bo. Mamma tänder lampan men Molnet har redan gått vidare ut till ett annat rum.”

Och en stund senare hör jag:

”Frisyren kunde jag inte hjälpa honom med. Den såg ut som en pottfrisyr, fast här hade tallriken inte varit tillräckligt djup, och varit alldeles för långt bak på huvudet då man klippte.”

Min humor, absolut 

Tog med den här lilla boken med bondska citat, till jobbet.

Lämnade den på köksbordet för att se om nån kollat i den. Ja, tjejen jag jobbat med i helgen trodde att den var skriven på ett annat språk. Och killen jag bytte av igår, skrattade och tyckte det lät som tyska. Själv är det som att läsa hur släkten i Malå pratar, någorlunda likt, fast vissa citat i boken känns lite som Malå med omnejd, Norsjö och uppåt i landet.

Viss text tycker jag inte stämmer alls med vad man kan läsa. Ta det här till exempel

 

Det översätt med detta

 

Fast jag skulle nog hellre ha sagt ”om du hade tänkt ge svar på tal kan det vara lika bra att hålla tyst.”

Eller den här

Som översätts med

Fast jag skulle ha sagt: ”Konsten med att vänta på någonting är att hitta på nåt annat, medan du väntar”

Och slutligen det här

Som översatts till det här

Med en liten ändring skulle jag påstå att det skulle ha stått: ” Många tuppar inbillar sig att solen går upp för att dom gala.”

Fast viktigast av allt är väl att man begrip nager se när 😄

Avslutar med en bild som jag absolut INTE begrep först, fast då jag kikade ordentligt, haha. Önskar er alla en bra måndag!

Det är jag, take it or leave it!

Av , , 2 kommentarer 10

Spännande med all snö…fast inte speciellt pålitligt, man vet aldrig om man tar sig fram. Jag åkte ut på jobbet igår och där kan jag säga att det var oplogat. Tur man har fyrhjulsdrift, så man tog sin in på parkeringen, sen såg vägen, ner till stora vägen, likadan ut.

Foto1570 Foto1575

Så när jag skulle åka igen så hamnade jag bakom en bil som inte tog sig upp på storvägen, bilen var för låg och det var isigt under all snömassa. Inget rep hade han, inte jag heller, men jag föreslog, med hans tillåtelse, att jag kanske kunde putta upp honom på vägen, med Jeepen, och han köpte hela konceptet, vinkade fram mig till jag klossade bakom hans bil, sen hoppade han in och rattade medan jag bara satt och gasade lite lätt, och fort var det gjort, upp kom han och jag med 😀

Dock ska man kanske höja ett varningens finger här, som Åke sa, undrar vad som hänt om jag bonkat in bakom honom med lite mer kraft, kanske hade jag haft airbagen i fejjan då, ojdå 😀

Apropå fejjan, så gör jag ju en snabb koppling till Facebook, där människor i andra och tredje hand kan kommentera och lägga sig i, fast man inte känner människan i fråga, jag tycker det är lite löjligt, seriöst, sånt som jag tycker är roligt (kan ju vara min humor) behöver ju ingen annan kritisera, och helst inte någon som jag inte vet vem det är.

Men…hehe, jag har hittat ett redskap, man kan blocka en person, och gissa om jag gör det och känslan blir samma sak som att slänga luren i örat på personer som retar upp en 😀 Haha, ja ni får förlåta mig, men det är jag, i ett nötskal, och det är precis så jag känner det. Om det jag skriver, lägger ut, eller delar, inte passar, men gå inte in där då…enkelt va?

Ska göra ett litet tillägg, detta var en specifik händelse, och jag vill ju visst ha kommentarer på det jag skriver, till exempel här i bloggen och det behöver inte heller vara en kommentar med medhåll, tyck gärna tvärtom. Utan händelsen i sig var en färdig sak, som jag tyckte var kul…och so what, jag är inte allvarligare än så, men det gillades inte av ens vän, vän…typ.

Undrar om det blir lika spännande att ge sig ut till jobbet idag, fast nu borde då vägen vara plogad, men det snöar ju än, så vem vet hur pass dom kan hålla undan. En som blivit en riktig conehead är vår Lennart, kanske han skulle fått sig en vintermössa, hm…

Foto1576

Hoppas på en bra dag, för er alla!

Maria Lundmark Hällsten