Monica Wahlström, Vännäs

wahlstrom.monica@gmail.com

Det finns ingen text till den spanska nationalsången

Såhär skriver Aftonbladets krönikör, som redogör för matchen minut för minut:

’20.40 – NATIONALSÅNGERNA…
Först Spaniens… går ungefär ’Oåååhåå åååhhååå hååå’…
Sen Tysklands… lite bättre tryck. ’

Hmm, hm, hm-hm, hmm, hm-hm-hm-hm-hm….det är lite så det nynnas – för vad ska man göra när det inte FINNS någon text?

Ett litet exempel på att det inte är så enkelt med Spanien. Det är nämligen ganska varierande uppfattningar om hur Spanien är, vad som är typiskt och därför har det varit omöjligt att enas om en text som alla autonoma regioner känner är ’sin’. Staten Spanien är summan av 3-4 starka regioner, samt resten, det som alla känner till som Spanien.

(säg Spanien=flamenco och tjurfäktning, och väldigt många katalaner kan överhuvudtaget inte alls identifiera sig!)

Men nu, jag rekommenderar er alla att klippa och klistra följande länk. Efter någon minut, eller kanske två gör Torres sitt mål – gol på spanska. Kommentatorerna: Gooooooooooooooooooool, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, go gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol, gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool

http://www.cadenaser.com/deportes/audios/gol-fernando-torres-alemania-0-espana/csrcsrpor/20080629csrcsrdep_9/Aes/

(när sen sången kommer kan ni däremot snabbt stänga ner om ni vill 🙂

2 kommentarer

  1. Monica W

    Jo, har man aldrig sett fotboll i Spanien ska man iallafall lyssna på gol-utbristandet! Det är nånting det!

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.