Nja, det tror vi kanske inte, men i vissa fall tycker jag att vi ibland framhäver oss och "vårt" som väldigt överlägset.

I en artikel på Newsmill presenteras resultat som visar att svenska små- och medelstora företag (förkortas i artikeln SMF) i första hand exporterar till närmarknaden, vilket gör exporten sårbar. Om företagen skulle använda fler språk i sin verksamhet, fler marknadsspråk, så skulle förutsättningarna för att nå ut till fler länder öka, och då skulle exportutvecklingen kunna bli mer positiv.

Artikeln är lång och ganska "fackmässig", men mycket intressant. Det nya forskningsfältet språkekonomi betonar allt mer språkets och flerspråkighetens betydelse för ekonomin i allmänhet och exportutveckling i synnerhet. Inom språkekonomisk forskning uppskattar man att hinder som beror på att företag inte behärskar språket i en ny marknad kan minska handel med så mycket som mellan 75% och 170%.

Dags att ta tillvara de språkresurser som vi har i Sverige. Det tror jag inte görs i så stor utsträckning.

Och till alla er som kämpar med flerspråkighet hemma – kämpa på! Det är inte enkelt, men värt att avsätta tid och energi. Och inte bara för att förbättre svenska företags exportmöjligheter, utan även på det personliga planet!