KINA
Den femte dagen på vår Kina resa innebar att det nu efter en del trixande finns ett förslag till samarbetsavtal mellan Umeå och Qufu om att i framtiden arbete med kultur, utbildning, affärer och handel samt turism. Qufu har även skrivit på en avsiktförklaring som stöttar Umeås kandidatur som kulturhuvudstad 2014. Det finns en gammal tradition i relationerna mellan Sverige och Kina. Sverige var första västlandet som erkände nuvarande Kina. Det finns ett färskt samabetsavtal på nationell nivå sedan 2005. Stockholm var först ut i hela världen med ett s.k. Konfuciusinstitut. Nu borde det vara Umeås tur.

Umeå och Qufu är ungefär lika stora städer. Qufu har status som ett nationellt kulturcentrum just kring de frågor som växer i betydelse; värderingar med kulturell förankring spelar större roll även i affärslivet. Jag har beskrivit Konfucius i tidiagre blogg och ska återkomma til Taoismen i senare blogg. En viktig grundtanke i vårt agerande att öka chansen för ungdomar i Umeå och Norrland att läsa sig mer om och kring Kina idag. Mitt i den amerikanska finanskrisen m.m. finns all anledning att studera Kina. Kina och Asien är i framtiden ännu mer vår affärspartner. Ökade kontakter ökar insikten och förståelsen. Utbildngarna i Umeå kan göra mycket för detta. Jag vill understryka att det ska ske på Sveriges och svenskarnas villkor och inte styras av Kinesiska intressen.

VOLVO
Jag har använt våra resor de senaste dagarna mitt i den kinesiska vardagen för att försöka upptäcka svenska företelser t.ex Volvo. Scania, Saab, Ericsson, Hennes& Mauritz, IKEA. Jag har frågat människor på fabriker som tillverkar bildelar, batterier m.m. Det är verkligen ingen stabil undersökning men under alla möten med lastbilar efter vägarna har inte sett en enda Volvo eller Scania. Det varsel vid Volvo lastvagnar VK beskriver iadg är lika beklagligt som förflarligt. Ett företag som Volvo kan bara leva och överleva på den kommande faktiska försäljningen runt om i världen. Det gäller att vara med på rätt marknader med rätt modelle. Just nu är USA på dekis men stora delar av Asien på gång. Detta tillsammans med miljömedvetandet är framtidsfaktrer. Nu är Volvo på gång både i Kina och Ryssland och Volvoledningen har en mycket medvten miljöprofil. Därför tror jag att varslet idag är en spegling av den dagsaktuella konjunkturen medan det framåt ligger stora möjligheter för en bra produkt. Då måste både Volvo och Sverige våga satsa lite oväntat. Hyttransporter över Kvarkenfärjorna och långt driven transportlogistik i miljöns namn är exempel på nyckelfågor.

UMEÅS BEFOLKNINGSMÅL
Jag, Marie-Louise Rönnmark och Jan Björinge följde på distans fullmäktigedebatten igår. Jag fortsätter förbluffas över hur tunt underlag som gårdagens beslut vilar på. När det gäller Umeås relation till grannkommuner och övriga Norrland vill jag bara peka på en detalj som planeraren Anna-Lena Lövgren pekat på: Återflyttningen från studiestaden Umeå till övriga norra Sverige. Det behövs sjuksköterskor, förskolärare, ingenjörer, socialsekreterare, miljöarbetare, läkare, lärare m.fl överallt. De allra flesta flyttar tillbaka efter att ha studerat i Umeå eller Luleå. Umeås nya befolkningsmål bygger på att all återflyttning ska närma sig noll i framtiden. Det är klart som korvspad att detta påpverkar livet och servicen i hela Norrland. Jag anser att befolkningsmål inet ska kopplas till enstaka kommuner utan regionen eller landsdelen. Det vinner även Umeå på i längden! Gårdagens beslut i kommunfullmäktige vilar mer på självgodhet än realism och omtanke.

Jag har fått frågor om maten, trafiken, luften, toaletterna, sängarna i Kina. Alltså hur jag som resenär upplever vardagen. Alla i Sverige har uppfattat mjölkeländet iKina. ärfär tänkte jag bara konstatera: Det mesta är väldigt mycket likt som i Sverige. Det som skiljer mest är matbordet och språket förstås. Men den skillnaden finns mellan ganska många länder – som tur är.

Som resenär bor vi på bra hotell som inte liknar vardagen för de flesta. TV, elektricitet med 220 volt, toaletter som man sitter på och sedan spolar finns även i gamla hus och kryp in. Servicen är totalsnabb: Råkade trycka på nödkanppen i stället för spolknappen och inom tre minuter hörde två olika av sig för att kolla läget! Magen fungerar hitills som hemma – fast jag undviker det mesta av rått kött och rå fisk. Igår slank en friterad skorpion ner!

Gårdagens besök på en fabrik som bl.a. gjorde kolvar till BMW-motorer var ingen höjdare. Arbetsmiljön både där och på batterifabriken var direkt dålig. Ulf Björk på IF Metall måste slänga allt han har i händerna och åka hit!

Trafiken är intensiv på ett särskilt sätt: Det signaleras hela tiden. Någon berättade att signalerandet är ett sätt att klara sig bättre juridiskt om det händer en olycka. Vad vet jag!
En praktisk grej är trafikljusen som både vid grönt och rött har en sekundnedräknare som ör att bilisten slipper ligga på gasen hela tiden!

Det är många människor. Vänliga men lite påträngande. Vill ända skicka en hälsning till dagens kommunfullmktige i Umeå: Ume behöver inte härmas. Det blida beslutet om nya befolkningsmål för Umeå måste ges ett helt annat sammanhang. Umeås konkurrensfördel ska vara hållbarheten därför det är det största framtidshotet både i Umeå och Kina!

Idag firades en 2559-års dag. Så länge sedan är det sedan Konfucius föddes. Det håller både Kina och flera andra länder i Asien noga reda på. Familjen Konfucius finns kvar med 77 generationer i rakt nedåtstigande led. Ättling 77 är professor på Taiwan eftersom 76an flydde dit 1936!

Konfucius var en yngre samtida till taoismens grundare Lao Zi och antas ha levt från 551 till 479 f.Kr. Enligt traditionen föddes han i den kinesiska staten Lu i en adlig familj, som nyligen flytt från staten Song. När han var tre år dog hans gamle far, och han växte upp under mycket fattiga omständigheter tillsammans med sin unga mor och hennes far. Värderingar han förde vidare var att man skulle visa respekt uppåt, välvilja nedåt. Hans filosofi var också att alla föds lika, och formas genom utbildning och övning.

Dagens firande hölls med tusentals deltagare i det stora, gamla templet i Qufu. Det var högtidligt och andligt. Vår Umeådelegation representerade av Marie Lousie Rönnmark, vår Mayer dvs Umeås borgmästare i internationella sammanhang. Templet är fyllt av rum, trösklar och andra symboler som berättar om att det nog finns någonting ännu längre bort. Jag får en stark känsla av att det hierarkiska tänkandet har en bundsförvant i Konfucius. Det gör kanske idéerna särskilt populära hos makthavare.

Kina som nation har gjort en mycket stark lansering av Konfucius sedan det nya årtusendet startade. Enligt de informationer vi fått här i Kina är det 270 Konfuciusinstitut på gång runt om i världen. Stockholm var först ut med Nordiska Konfuciusinstitutet som startade i februari 2005 som ett samarbete mellan Stockholms universitet och bl.a. universitetet i Shanghai. Syftet är att stötta det kinesiska språket och den kinesiska kulturen. Kina satsar och det gör att det även har väckts frågor om att säkerställa universitetens opartiskhet och oavhängighet garanteras.

Umeå har chansen att väcka ett djupare intresse för Kina både inom utbildningarna, äffärslivet, kulturen och forskningen. Kina är en stormakt som ska behandlas som sådan. Det skrevs för en tid sedan att 80% av alla byggkranar finns idag i Kina! Hur förbereder vi umeungdomarna på en världsmarknad med Kina som dragloket i skuggan av en krakelerad USA-ekonomi?

Kinas värdeskapande intresse är intressant men samtidigt kontroversiellt. Jag tänkte komma tillbaka till Taoismen nästa blogg. Konfucius behöver konkurrens och balans. Och det behöver även stormakten Kina.

Plötsligt stod jag mitt i en samhällskritisk debatt i Kina. I den stora mässan i Jinnan fanns en avdelning med samtida konst (contemprorary art) som för mina ögon var det allra mest kommunistkritiska. Jag skickar med en bild av en rad med statyer föreställande nakna manskorppar med röda händer och utan huvud. Och med kondom! I det röda Kina ska händerna arbeta men utan att använda huvudet. Och vänta med barn och familj.

Även en del andra alster framstår frispråkiga mitt i den pompösa regin med invigningar och middagsbjudningar. Jämför man Kina för 28 år sedan strax efter arresteringen av De fyras gäng med dagens oerhört expansiva Kina kan det inte finnas någon väg tillbaka. Det finns en öppenhet. Denna blogg skriver jag från hotellrummet – gratis! En enorm kontinent som nog har de största bekymren med miljön och växande klyftor. Om västvärldens ekonomiska kollaps minskar efterfrågan på Kinas produkter tillsammans med att det börja pysa ur den fastighetsbubbla, som gömmer sig i allt nybyggande i Kina, ja då gungar det kanske även i Kina. Vad händer då i skuggan av tilltagande sociala spänningar?

Vi fick uppleva en del vardagsproblem idag. Det var uppenbarligen ficktjyvar som lyckades stjäla en kamera och en mobiltelefon av deltagare i vår grupp. Det är klart att drogsvårigheterna växer men i det offentliga är både alkoholen och sexismen befriande frånvarande. Jämfört med det mesta i västvärlden fanns inte pub eller bar inom synhåll i sexmiljonersstaden.

I eftermiddag bar det i väg till 2008 års internationella Confucius kulturfestival. Än så länge bara preludier i ett kallt och regnigt Qufu. Den nybyggda arenan har haft samma byggherre som Fågelboet i OS-Beijing. Dit ska vi på onsdag då det är första gången fågelboet öppnas för allmänheten efter OS. Men det behövs biljetter för att komma in! Imorgon blir det Confucius för hela slanten. Vi hörs!

Senaste dygnet har fyllts av den stora Kultur och industrimässan i Jinnan. 100 000 besökare per dag eller tio gånger Stora Nolia. Både mottagningen före, föreställningen av Pekingoperan och mässinvigningen påminde om gamla kommunistiska strukturer. Översatt till Umeåförhållanden skulle det innebära att kommunstyrelsen alltid kom separat i egna filer med presentation av varje ledamot vid starten av varje evenemang.

Akrobatiken när delar av Pekinoperans ensemble spelar upp är fullständigt häpnadsväckande. Maten si så där dvs ganska långkokt och kryddlös. Men spännande. Det heter LU-köket till skillnad från Shanghaiköket m.fl.

Mässan innehåller verkligen både kultur och industri. Kulturen är mycke folklore och hantverk samt kalligrafi, typiskt för Kina. Industrimässan handlar om teknik, programmering och LJUD!! Antalet decibel slår allt. Jag tror att tysta mässor är nästa framgångsfaktor.

Nu fortsätter vi strax till Qufu och det Kinas riktiga kulturella centrum. Vi hörs!

Onsdag kväll bar det iväg till Kina. Dvs först Beijing därefter flyg till Jinnan och i övermorgon till Qufu – en timmes bilresa söder om Jinnan. Först en kulturmässa och sedan i Qufu överläggningar med staden om ett möjligt samarbetsavtal med tonvikt på kultur och social studies. Vi utbyter dokument fortlöpande kring en möjlig text om ett framtida avtal om umgänge mellan Qufu och Umeå.

Den långa resan får mig att tänka tvärtom: Det är långt till Umeå för många andra. Det perspektivet ska vi både förstå och försöka överbrygga nu när European Capital of Culture 2014 går in i ett spurtskede. Det första jag ser inför landningen i Beijing är två golfbanor och en betalstation vid en motorväg för vägavgifter. Min gammelmodiga Kinabild har kraschat före planet landat. Så fortsätter det hela dagen. Det hotell vi hamnar på i Jinnan slår allt som Umeå kan bjuda på när det gäller gästvänlighet och service! Kommande måndag-tisdag är Nordiska ministerådet i Umeå under Mauds ledning och testar Umeåhotellens gästvänliga kapacitet.

Under dagen funderar vi bl.a. över om provinsen Shandong har skog och skogsindusti på agendan. Till kvällen stöter vi på en finländsk industriman som just jobbar med att sälja och serva pappersbruksmaskiner. Stora Enso finns i provinsen. Om detta vet vi mycket lite bland alla billiga skor och täckjackor.

Men nu är vi fokuserade på kultur i vid mening. Även kulturell företagsamhet. Taoismen och Konfunismen som varandras komplement och motsatser. Med flera tusen år på meritlistan. Vår kinakunnige Wanlie påstår att innovation och nytänkande tillhör taoismen. Kunfucius förvaltar och klarar konflikterna.

Och nu ska vi snart träffa Qufu – Kinas nationella kulturella centrum bl.a. som Kunfucius hemstad. Det finns Konfu-Center i världen bl.a. Stockholm. Ska Umeå kunna bli det andra? Ska vi försöka öppna för förbindelser och skapa en plattform för nya intryck och värdegrunder. Det kan handla alltifrån köket till högre utbildning.

Kina förbluffar! Det är spännande. Och vad är det vi inte ser så här dagarna före Kinas första rymdpromenad. Visste ni det?

NÄR KOMMER EN GEMENSAM SKUGGBUDGET FRÅN S-V-MP?
I helgen fortsatte det komma budgetnyheter. Arbetslöshetsförsäkringsavgiften (vilket ord!) kommer att sänkas. Tillsammans med försäkringarnas egna sänkningar är det ett bevis på att hög sysselsättning är lönsamt. Socialdepartementet meddelade också att landstingen får dela på 1 miljars/år för fortsatt arbete att minska och förebygga sjukskrivningar. Jag kan ge flera tips på hur arbetet ska utvecklas. Nu är det dags för många med funktionshinder. Bland annat uppmärksammade Västerbottensnytt i förra veckan det växande antalet unga vuxna med uppmärksamhetsstörningar (typ ADHD). De hamnar alltför ofta i käm i arbetslivet.

Men Anders Borgs budget i all ära. Den verkliga thrillern blir om s-v-mp kan åstadkomma nått alternativ. Förra året fanns det inte en tillstymmelse till gemensam skuggbudget. Debatten mellan v-s den senatse veckan bekräftar att gapet kvarstår.

Dessutom har Sahlin ändå så många löften i luften att hon får svårt att kalar av det. Senaste löftet om två hundra kronor mer i skattelättnad till pensionärerna blev tydligen bra en besvikelse på PRO-kongressen.

Jag utgår från att media hjälper oss att granska alternativet. Förra året flyttade s i sin skuggbudte närmare en miljard av driftpengar till enskilda vägar till vägsatsningar i Stockholm. (s) lånade kors och tvärs i sin skuggbudget att det var riktigt svårt att genomskåda tricket. En annan sak är att med s i spetsen kommer kostnaden att anställa unga under 26 att öka flera miljarder. Kan vara bra att ha i minnet när vi får höra kommentarer om att satsa på unga!

PACKA RESVÄSKAN
Jag ska delta i den lilla grupp som åker till Qufu i Kina för att utveckla det kulturuella utbytet. Sedan drygt ett år har Umeå kommun utvecklat kontakter med provinsen Shandong (91 miljoner inv) och staden Qufu (90 000 inv). Qufu är exempelvis Confusius födelstad och tillhör den region där taoismen grundades. OuFu ligger c:a 130 km söder om provinshuvudstaden Jinan. Ungefär som mellan Umeå – Lycksele. Jinan liger i sin tur 36 mil söder Peking. Umeå fick för fyra veckor sedan inbjudan till den Kulturmässa som hålls med start nästa vecka. Umeå är inbjuden för slutförhandling och undertecknande av ett samarbetsavtal.

Marie-Louise Rönnmark och jag åker som politiker. Vi två är/har varit kommunfullmäktiges ordförande i Umeå. Det motsvarar i internationella sammanhang borgmästare/Mayor. Om någon vill titta på Qufu bilder kolla in http://en.wikipedia.org/wiki/Qufu. Avresa den 24/9 på kvällen. Resan tar 8,5 timmar. Åter den 2/10 till Umeå på kvällen.

Jag hoppas verkligen på att Umeås föreslagna befolkningsmål på 200 000 blir föremål för en bred och allmän diskussion. Anledningen är att Umeås utveckling berör så många andra kommuner och regioner. Det finns många anledningar att låta många delta i analysen.

Förutsättningarna för att Umeå ska nu 200 000 år 2050 beskrivs så här i kommunens egna handlingar till kommunfullmäktige:

– Flyttningsöverskottet måste minst tredubblas
– Förlusten mot övriga landet måste vändas till en vinst
– Invandringen måste radikalt öka
– Den höga utflyttningen från Umeå måste stoppas
– Stor fokus måste sättas på 18-30 åringarna de kommande åren
– Umeås regionfunktion måste bibehållas och utvecklas
– Umeå måste bli ett av landets starkaste tillväxtområden
– Minst 35 000 nya jobb måste tillskapas
– Jobben måste vara kunskapsintensiva
– Nu infrastruktur och transportförutsättningar måste nyttjas maximalt
– Bostadsbyggandet måste fördubblas mot idag

För mig är det självklart att exempelvis centerpartiets gruppledare i länets kommuner tar sig friheten att delta idebatten. Centerpartiet anser att ett framtida Umeå mår bäst av att grannkommunerna och länet också mår bra!

Lennart Holmlund har i sin blogg antytt att han tycker att frågan är Umeås egen angelägenhet. Det verkar uppfattas lite irriterande att länet tycker till.

Jag undrar var debatten finns inom det socialdemokratiska partiet? Har länets sosse-kommunalråd fått munkavle?

Två fina dagar med skogen, älgen, getingen, hackspetten, vädret, ljuden. Att gå ut med ryggsäcken och studsarn för älgjakt är också ett sätt att gå ut med sig själv. Att vara ensam och tyst är en del av förutsättningarna vid passjakt. Även om den moderna tekniken med bra jaktradio, mobil, Mp3spelare, FM-radio kan finnas i fickan är ändå kontakten med naturens ljud och tecken A och O. Själva jakten är för mig en fråga om att fatta rätt beslut. Utifrån observationer och förutsättningar tillsammans med jakkompisarna fatta rätt beslut om jaktens förlopp. Uppmärksamheten gör en skönt och annorlunda trött

Vårt lag trodde i förväg att det var ont om älg. Få rapporter och lite spår. Men det visade sig helt fel! 7 älgobservationer vardera dagen, en mindre tjur nedlagd. Jag skymtade fem olika djur. Mina felbeslut denna gång var placeringen första dagen som ledde till att jag kom för långt ifrån en kalv.

Annars gör björntillgången att skogen blir en annan upplevelse. Hittade en halvmurken stubbe med ett rejält getingbo. Getingen tyckdes försöka reparera det sönderrivna boet. Runt halva stubben låg vaxkakorna spridda. Tykte det rivningen såg varsam ut jämfört med de björnrivningar jag sett förut.Vilka djur river getingbon förutom björn? Fåglar? Grävlingen? Kanske någon bloggläsare har erfarenheter att berätta.

Om några timmer håller Åsa Torstensson presskonferensen som bekräftar att Umeå och många andra orter i Sverige kan ta första spadtagen för att lösa upp en gammal härva av mi(s)sade väg och järnvägsinvesteringar. När centerpartiet i Umeå arrangerade det välbesökta tarfikseminariet på flyget i Umeå den 18 april 2007 sa Åsa att hon skulle lyssna. Åsa har verkligen lyssnat. Dessutom har alliansregeringen ordnat pengarna – 8 miljader de första två ren. Egentligen rivstartade Åsa förra året med att ge alla enskilda vägar ett rejält lyft för första gången på många, många år.

Umeå kan nu dra igång viktiga förbättringar längs kolbäcksleden samt bygga genom gamla I 20s övningsfält och därigenom öppna upp Umeås mest värdefulla växtområde. Luften i de mest drabbade områdena i Umeå kan än tligen bli bättre. Tunga trafiken slipper passera trånga centrum.

Centerpartiet har hela tiden velat skydda miljön vid Backens kyrka och området söder om älven. Bakom vägsatsningen ligger numer ett politiskt handslag i Umeå att byggande av Europaväg förbi Backens kyrka är borta ut bilden. Förutom miljöfrågan visar sig det vara ekonomiskt felaktigt.

Nästa varv kommer den långsiktiga infrastrukturproppen. Jag har gott hopp om att Umeå hamn blir en strategisk hamn. Norrbottniabanan får tummen upp men pengarna måste diskuteras ett varv till. Alla berörda parter i Norra Sverige har anledning att hjälpa till. Uppgörelsen kring Umeåpaketet har banat väg för att det ska kunna gå.

Grattis Åsa – du har redan ordnat upp många gamla s-missar