Har just interpellerat i Landstingsfullmäktige om att översätta egenvårdsråd till fler språk, detta för att få tryggare och kunnigare patienter. Det i sin tur, tror jag leder till färre besök inom vården. Det finns ju som bekant många tillstånd som skulle kunna behandlas hemma och inte är akuta att söka vård för.

Därför finns en hel del information på landstinsplattformen 1177.se men det finns inte alls mycket översatt där. Jag hoppas på förbättring av detta. Inte bara för att patienten ska kunna läsa detta själv utan även för att jag som vårdpersonal ska kunna skriva ut information till patienten eller åtminstone berätta var den finns att läsa, för att man ska kunna ta till sig informationen igen. Det är ju inte alltid lätt att komma ihåg vad doktorn/sjuksköterskan sagt när man gått från vårdcentralen.

//Alex

Idag sammanträder landstingsfullmäktige i Umeå, ett 30-tal Dorotea och Åselebor har åkt hit för att protestera och lyssa på debatten! Jätteroligt med många åhörare fast tråkigt att det är ett så tråkigt beslut som lett fram till att man åkt hit. Man har, om det undgått någon ockuperat sjukstugan i protest mot neddragning av vårdplatser.

För mer bakrund till den som är intresserad av detta finns mer läsning här, på ockupanternas sida på fb .

Eller här på Doroteabloggen.

Ett par bilder; Samtliga snodda från Olle Edblom.

Jag har smakat bakelsen! Den var jättegod ska tilläggas, tack så mycket!

Detta är gänget som mötte oss när vi kom hit i morse.

//Alex