Japanska, Glass, Språkval och att det ska börja Toksnöa

God Morgon, käre läsare!
Och då menar jag det verkligen; God Morgon! För det är ju faktiskt en riktigt god morgon. Varmt och skönt. Sitter nyvaken och mysbloggar i sköna (men fallfärdiga) soffan. Idag ska jag vara med kompisar och göra en film, och kanske kan några glassar slinka ned. Det är så gott när det är varmt. Och hörni, ni som gillar vintern, vill ni verkligen att det ska börja toksnöa nu? No Way!

Och, om ni har läst förra inlägget, så kanske ni förstod att jag kanske inte skrev 100% allt på ren svenska (hehe), utan på Japanska. Jag gick in på Google Språkval och där kunde man översätta en text till vilket språk som helst…
Ska nu översätta det jag skrev:

Japanska:
こんにちは!
私は別の音声を、より(あなた)の通知完全日本語のすべてのテキストが何より良いし合うものではありません。そのためには、現在発生すると、イエスは、お母さんが家にいると雰囲気ですぐに入ったのが我々 (母親を含む)を実行すると、コンテストを実行します。

シモンズ:私は日本のことはできませんが、私は使用していた’翻訳ベータ版’ …
お疲れさまでした
お疲れさまでした
/ウィリアム

Svenska:
Hej!
Jag skriver (som du kanske märker) inte på ren svenska, utan på Japanska. Just nu förbereder vi oss inför en springtävling mellan mig och Mamma. Vem vinner?
Obs! Jag kan inte Japanska, jag använder Google Translate Beta.
Ha det bra
/William

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.