Vardagssvenskan saknas i läroböcker
Damen kunde många fina och svåra ord på svenska, när hon kom till Sverige. Men den användbara vardagssvenskan var det sämre med.
Hon behövde köpa bh och frågade i fd Domus: ’Var finns en sådan avdelning, där man får köpa sådan väst, som man måste bära in i bluset?’
(Rintaliivi = bröstväst = bh på finska)
/Sasu