Förvirring ;)

Som en ny finne i Sverige hade jag vissa svårigheter att fatta ord, som lät likadana i mina öron. Två sådana ord var macka och mack.

Jag hade just lärt mig att smörgås kallas till en macka. Men nu till förvirringen: Folk börjar prata om mack när jag frågade efter en bensinstation. Då tänkte jag: "Ahaa, där säljes också smörgåsar."

Men nu efter alla dessa år i Sverige får jag läsa i tidningen Land: Sveriges första bensinpump uppkom 1913 med smekord bensinmack. MACK var "automatisk mätare av bestämda vätskemängder". Upphovsmännens initial Mattihiason, Andersson, Collin o Key.

//Sasu