Dialektbok från Lillkyro
Nu har det kommit ut en ny dialektordbok i min barndomskommun. Riktiga hemlandstoner. Genom nästan varje ord kan jag känna till det talspråket, som jag har vuxit med. Egen dialekt försvinner aldrig. Jag känner mig som hemma, när jag bläddrar sidorna i boken. I detta sammanhang ser man hur viktigt det är att ha eget språk.
Det är lätt att känna till ordens uppkomst i Lillkyro-dialekten. Många ord härstammar från det svenska språket.
”Hon måste lära sig att tala
och börja med jag
börja med vi
börja som små barn gör
med sin egen hunger
sin njutning
sin vrede.”
(Marge Piercy)
Vad vill barnet inom mig att jag ska göra i dag?
//Sasu
