Jag vill berätta för er något som jag upplever i samband med läsning. När jag ägnar åt djupare, analytiska texter t ex om finska samhället, dess historia, hur kriget har påverkat bland finländare. Texterna är mycket svåra och komplicerade, s k korvstoppning. Då tar jag en paus i läsandet. Jag sammanfattar åt mig själv på svenska med några nyckelord. Likadant blir det när jag läser på svenska. Då analyserar jag på finska.

//Sasu