Etikett: skrivande

Året 2012, ett lyckoår

Av , , Bli först att kommentera 5

Året var ett riktigt lyckoår. Pensionärslivet har fått sin början. Man får lov att ta det lugnt. En återblick av livet är oundvikligt. Skolgång kombinerat med arbete har fyllt mina år. Nu är det dags att skriva en sammanfattning om det långa aktiva livet både i Finland och Sverige.

Det är bra för kommande generationer att få reda på hur jag levde förr. Allting har ju förändrats.

Jag skriver mina minnen på finska, eftersom mitt känslospråk är ju finska. Sedan kan jag översätta texten på svenska.

Nu har jag också börjat läsa mera böcker på svenska. Noggranna funderingar efter läsning analyserar och ventilerar jag mina tankar. Min nyfikenhet blir tillfredsställd.

Senaste böcker som jag har läst: Babelstorn av Björn Löfström, Svinalängorna av Susanna Alakoski. Just nu läser jag Det är aldrig för sent att få en lycklig barndom av Ben Furman.

//Sasu

Snabbkurs i författarskap

Av , , Bli först att kommentera 5

På världsbokdagen på måndag hölls en "workshop" och föreläsning på Torget i Vindelns Bibliotek. Föreläsare var författaren Theres Agdler.

"Workshop"-övningar i skrivandet gjordes av sju skrivsugna deltagare. Vi alla hade en gemensam nämnare: Vi har skrivit redan, men vill utveckla oss vidare. Forumet var mycket träffligt för oss.

För mig var dagen speciellt givande. Mina funderingar har under flera år varit, att hur lyckas jag att skriva på svenska eller på vilket språk tar jag? Finskan eller min häftiga finska dialekt.

Theres själv har gett ut tre böcker på svenska, fastän hon är från Sweitz. Hon var inspiratör och förstärkte min tro att även jag kan producera texter på mitt andra språk. Men det krävs mycket möda och tålamod, men blir dess mera givande.

//Sasu