So this is what you do out here for fun?

Den amerikanska skvallerjournalisten Cindy Adams brukade avsluta sina krönikor på ett och samma sätt. 

"Only in New York, kids, only in New York". 

Umeå är inte New York. I jämförelse med Det stora äpplet är staden på sin höjd ett litet, men förstås naggande gott, rönnbär. 

Men likafullt; avslutningsformuleringen kan vi ju knycka för en morgon och modifiera. 

Igår var det fredagskväll. Umeå FC:s spelartrupp låg i det konstlade gräset och stretchade efter ett träningspass. 

Några spelare diskuterar hur de ska lösa middagsplanerna innan försäsongsmatchen i daminnebandy mellan IKSU och Dalen i Gammliahallen. 

Joel Burström överhör diskussionen och utbrister, utan tillstymmelse till ironi; 

"NEJ?! Är den IKVÄLL?!", med den frustration som bara en missad försäsongsmatch i daminnebandy kan frambringa. 

På en fredagskväll. 

Only in Umeå, kids, only in Umeå.