Kategori: Umeå

Nej, jag har aldrig talat pitemål…

Av , , 4 kommentarer 1

Men det finns så otroligt många uttryck som är – klockrena. Kanske kan man jämföra pitemål med kinesiskan, ett tecken eller uttryck säger mer än tusen ord. Ett "schtömmel" är en osedvanligt klantig idiot som inte förstår någonting. "Schmolanedi" och "blåjta" äts med "remidjen"! Detta är två exklusiva rätter; en med kall mjölk och en med kokande mjölk – i båda tunnbröd i bitar och man har bestick när man äter dem.

"Häven jä unda", flytta på er och sedan "hajna" och "hojna", han här och hon här – "hejna" betyder det här och har inte något med schvammel-hen att göra. Min pappa tog alltid på sig "krupen" – en tröja och mamma mjölkade "kräka" som var korna.

Om något eller någon är "ovegolant" så betyder det ostadigt och säger någon till dig "vors narscht jär du sparke frå?" så säg som det är: du bor i Grubbe.

Finns det några människor som pitebor möljligtvis tycker illa om så är det "lulhåssaföttren" (de som bor i Luleå) och 08-orna naturligtvis. Är man i Berschika är man nästan i Piteå, för då är man i Bergsviken.

Det finns för övrigt en sida på FB om Pitemål, om ni känner för att lära er mera:-) Hä jär bara å träjn nalta.

https://www.facebook.com/pitefans/posts/10150424888805302

4 kommentarer
Etiketter: , ,

Först blir man arg och sedan blir man glad:-)

Av , , 2 kommentarer 1

I morse när jag som vanligt, samma tid och samma plats, stod och väntade på bussen kändes det inte riktigt bra. Den kom nämligen alldeles för fort emot mig och busschauffören tittade stelt rakt fram. Nej, han såg inte att jag viftade med båda armarna i luften och hörde inte att jag ropade: Stanna!

Bussen svängde vänster i gathörnet och jag sprang efter. Lönlöst visst, men nu skulle jag få vänta en halvtimme innan nästa buss skulle komma förbi. Bussen körde glatt iväg och jag saktade in och avbröt min jakt, men då ser jag att bussen stannat några kvarter längre bort och jag fick ny fart och där stod den och väntade på mig:-)

– Ja, jag såg dig inte, sa busschauffören.
– Men vad bra att du stannade…sa jag.
– Ja, det var dom där bak i bussen som sa till mig, sa han och pekade bakåt.
– Tack så mycket! sa jag då högt i bussen

Det var ganska gulligt gjort av dom, att säga till. Sedan hörde jag några mumla längre bak "det var vi som gjorde det". Och då kändes det ännu gulligare:-)

 

2 kommentarer
Etiketter: