Tycker ni svärord är fula? 

Ja- det är fel att swära. Men det finns en hel hög andra ord jag inte gillar.

Banksvenska: Övertrassering (eller övertrakassering, som min ena dotter kallar det), förseningsavgift, höjd ränta, styrränta, REPOränta, serviceavgift.

Mäklarsvenska: Sjönära (=du kan se en skymt av sjön om du står lutad i en viss vinkel i ett pyttefönster i en långarderob på övervåningen), ett hus hus med möjligheter (=några andra har vid olika tidpunkter under de senaste 150 åren försökt göra något av huset), centralt (i Malå????), ny panna (ändå går det 26000 kWh/år), garage i ladugård (svankryggig byggnad som för 45 år sedan inhyste 6 fjällkor), hästgård (=man kan arrendera några ha av grannen-muntligt- om han är godmodigt inställd).

Tjänstemannasvenska: Vi ser allvarligt på det här, utredning, inte mitt bord, kommer att lösa sig (på arbetsförmedlingen efter 14 månader utan jobb), alla i samma båt, kompledigt, upptagen i möte, tjänsteresa, hänvisa.

Hantverkssvenska variant oseriös: Det här ser allvarligt ut, jag kommer te vecka, fattas verktyg, läcker mycket, älgjakt, hur mycket har ni kvar av ROTavdraget, far till ByggMax, sjuka barn, måste vänta på elektrikern,elektrikern måste vänta på murarn, som väntar på plåtslagarn, för liten rörtång.

Tandläkarsvenska: Det här ser allvarligt ut. Tandtråd. Gapa lite. Putsa lite. Borra lite. Fylla lite. Polera lite. Fakturera lite.

Inredningssvenska: Det här ser trendigt ut, vitt, stilrent, inne, ute, kommer, designat, personlig touch, vårkänslor, julmys.

Lagboksvenska: Det här ser dyrt ut, vitesföreläggande, ojävig, målsman, kallad, bevittnad, brottmål, bevisbörda, prejudikat.

ICAsvenska: Det här ser bra ut, egna varor, massexponering, utvalda ärtor, billiga veckan, bonuscheck, närbutik med brasilianskt nötkött och dansk fläskfilé

Tonåringssvenska: Det är lugnt, kommer snart, batterier slut, bara en liten sväng, bara folköl, bankkort trasigt, vet vad jag gör, inte spy, alla andra.

Bilverkstadssvenska: Det här låter illa, kompression, 3 cylindrar, drivknut, hjulinställning, styrservo, upphängning, styrstag, avgasvärden, rödsprit, bränslepump, går som ett spjut nu, räntefri kredit.

Hälsocoachsvenska: Det här ser illa ut, BMI, börja träna, lätta pass, inga kolhydrater, bodypump, rutor, yoga, ingen ursäkt, försoffad.

Gynekologsvenska: Det här ser allvarligt ut. Jag måste ta några prover. SLAPPNA BARA AV!