Nästa förslag till SAOL

Hatar svenska språket. Ordet "mylla" finns inte med. Okej det finns men är fullständigt fel. Min variant uteblir. Ni kankse tänker, va vad är det för ett ord?

"Jag myllade ner min säng"

Fullständigt korrekt och begripligt, hur ska man annars beskriva när man stökat ned sängkläderna?

 

Etiketter: , , ,

2 kommentarer

  1. Anders

    För en som har haft svenska som modersmål sedan födseln så låter uttrycket ”Jag myllade ner min säng” som om du grävt ner den i trädgårdslandet 🙂 Roligt är det i alla fall att uttryck kan betyda så olika beroende på vilket språk de härstammar från.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.