Finansvärldens smutsiga lilla hemlighet är att en bank har bara en bråkdel av kundernas pengar i likvida medel.