Kurder och småflickor

Det här med rubriker är lurigt. Ögonen faller på något som man inte hade tänkt läsa, och så ”läser” man fel, för att man faktiskt inte ens läst.

Jag vet till exempel inte hur jag kunde få moderaten Anders Ågrens bloggrubrik idag så fel.

Det stod ”Bodström gillar friskolor”

Jag läste ”Bodström gillar småflickor”

 

Hm. Knappt en bokstav rätt där.

 

För en tid sen såg jag en annons som jag blev lite brydd över.

”Vill du också arbeta med de besvärliga kurderna?” löd rubriken.

Hur kunde man få uttrycka sig så i en anställningsannons? tänkte jag upprört.
 

När jag läst hela annonsen fick jag inte ihop bitarna och upptäckte att jag hade läst väldigt fel.

Där stod nämligen inte vad jag tänkt först utan

 ”Vill du också arbeta med de besvärliga kunderna”