Fyraåringen och den lille mannen tittar undrande på yran i Chicago där Barack Obama just håller sitt segertal.

– Pratar han engelska? frågar fyraåringen
– Ja, dom pratar det i USA, säger jag.
– Är dom uppe mitt i natten och pratar?
. Ja, dom har haft ett viktigt val, och mamma och pappa är glada att det är den där farbrorn som har vunnit. Vi tycker att han är snäll och klok.

Tystnad.

– Är det ett möte? frågar damen.
– Ja, säger jag. Och just nu är du med om något som vi kommer att prata om när du blir stor också. Det här kallas för ett historiskt ögonblick.

Fyraåringen sätter sig ner och funderar lite. Hon slutar till och med att tjata om Bolibompa. Hunden Vira sitter på hennes arm och verkar också tycka att världen är lite, lite bättre idag.

Även den annars tämligen ordkarge lille mannen, ettåringen kommenterar det som har hänt i USA:

– Tittut, säger han vänligt.