Efter två svenskfiranden idag samt firande av min svärmors 79-årsdag kände jag att jag inte kunde sova. Sätter mig vid tv-n, och ställer in dual, hajjar till när jag hör svenska!!! Här, där allt är dubbat… Fast lite typiskt, en fredagskväll, efter 00.00, på den smala katalanska kanalen 33. Men, det ÄR inte ens dubbat, det är ett program på originalspråk med textning. Och programmet är på svenska. Detta kan inte hända på en spansk kanal…

Alltså, det sänds en dokumentär som heter ’Vikarien’, om en svensk skola med en stor majoritet invandrarelever (vad jag förstår är det en skola i Hallonbergen utanför Stockholm). Den mycket mogna (pensionerade???) läraren Folke öppnar ett kuvert med en kopia av ett klassfoto. När han kommer till klassen där han ska vikariera börjar han med att hälsa på alla elever med namn.

Det är lite speciellt, att se en dokumentär på svenska, om en svensk skola med invandrarelever, på en katalansk tv-kanal klockan halvett en fredagskväll…