Om skönheten..

Khalil Gibran’s bok *Profeten* har följt mig i många år. En av mina absoluta favoritstycken kommer från just därifrån och kapitlet som heter "Om Skönheten".

Det mest irriterande i denna stund är att jag inte hittar min lilla bok, då jag tänkte tipsa om just DEN översättningen. Profeten gavs ut i flashigt omslag i en ny översättning, flera år efter att jag köpt min lilla bok. Själv blev jag mycket besviken då jag upplevde att den flashiga boken missat poesin totalt! Stolpe ut alltså…. Får återkomma om någon är intresserad av att veta.

"…All these things have you said of beauty. Yet in truth you spoke not of her but of needs unsatisfied. And beauty is not a need but an ecstasy. It’s not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth. But rather a heart enflamed and a soul enchanted…"

"…Det är inte en mun som törstar, eller en tom hand som sträcks ut, utan ett hjärta i lågor och en själ i hänryckning…"

K. Gibran: Profeten, Ur: Om skönheten

//a