Etikett: sugrör. Hellman

Lilla klumpen!

Av , , 4 kommentarer 11

Vi fick då ha en endaste, lång, solig dag igår. Såpass, att vi satt ute nästan hela tiden.

I förrgår, då vi satt härnere, kom samtalsämnet in på Amerika, och språket, förstås. Theresé berättade om nån kompis till Anders, som varit over there, och som ville ha in lite jordnötter till bordet.

Han kunde för sitt liv inte komma på vad det hette på engelska, så han drog till med en direktöversättning…earthnut. Han fick inga jordnötter 😀

Och ett annat gäng som ville ha sugrör till drinken. Nä, barpersonalen hade inga suckingpipes på lager, kan jag säga.

Har skrivit det förut, men Anders och Theresé har ju också en kompis som heter Hellman i efternamn. Och han fick konstiga blickar på sig då han var tvungen att legitimera sig och tjejen som kollade körkortet sa, is your name, really, Hellman Haha…

Tycker dock vi är lite roliga, dom gånger man ska förklara ett ord på svenska, för nån som inte kan vårt språk, och vi tror att dom ska fatta, om vi pratar lååångsamt. Ehh, nä, skulle inte tro det.

Hörru, det där är en leeeerduuuva, (flax flax med armarna you know), a mudbird. Och kan inte du köpa lite jooordgubbar, eh, earthmans?

Apropå gubbe, så informerade Theresé, att det kommer det ordet från klump, visste ni det? Haha…du lilla gubben. Jojo, du lilla klumpen! Eller gammklumpen!

Lekte lite med kameran, då Åke tänt upp en liten brasa för att skrämma bort insekterna, där på kvällskvisten:

Och när det sedan var läggdags, så blev himlen plötsligt, magiskt röd och skiftande, så jag tog några bilder på det med.

Var väl så under 20 minuter och sedan blev det grått, och i natt har det ösregnat.

Theresé och Sally drog iväg i morse, dom åker till Jokkmokk, för dagen och vi ska sedan mötas upp i Arvidsjaur, på vår årliga utflykt åt det hållet. Vi får då lite närmare körväg, än dom 😀

Önskar er alla en fin dag!

Maria Lundmark Hällsten