Mera hovvaligen

Du hall på å vaal te åra, når du int länger tyttj att nanting jer könstet

Betyder:Ålderdomen börjar, när du slutar att förundra dig

Fast jag skulle nog ha översatt det till: Du håller på vara gammal då du inte längre tycker att något är konstigt.

Men å andra sidan…vi får ju höra konstigheter varje dag, oavsett hur gamla vi är.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte med automatik.
Ägaren av bloggen kan dock se ditt IP-nummer samt den epost-adress du anger.

Maria Lundmark Hällsten