Etikett: spanjorer

Är vi fåordiga eller är dom…

Av , , Bli först att kommentera 12

Ännu en helg till ända, och bara en vecka kvar innan man kan börja kolla in i julskåpet, oh my! I den här takten undrar jag om det ens är lönt att dra fram nån jul, tjopptjopp som har den säkert passerat och det var dags för påskgrejer istället.

Nå, jag är inte lika nördig som man var för 20 år sedan och det skulle stå tomtenissar överallt, njae, det blir mer och mer sparsmakat, och jag lägger nog mest krut på att granen ska komma upp. Och lite nya gardiner, i utvalda fönster.

Nu är då heltäckningsmattan beställd till källarrummet, kunde ta ett tag innan den kommer, men jag håller en tumme eller två på att det går undan, nu vill man få sakerna på plats. Jag var därnere igår och målade väggarna i trapp och korridor. Men det är inte klart och nu måste vi köpa mer färg. Never ending job!

Såg den här översättningen från spanska till svenska och förstår nu att man kan tolka den på två sätt. Antingen så fattar man ju att detta är anledningen till varför spanjorerna snackar i hundratjugo, det är en jädrans massa ord som ska ut i en mening.

46463511_10215967210646525_4562748924833562624_nEller så fattar man varför andra människor i världen tycker att vi svenskar är fåordiga…väldigt korta och konkreta, i vårat tal 😀

Winstone har fått regnkläder, och jag fattade rätt snabbt att det inte är nåt han är överdrivet förtjust i:

46510688_10156745300426585_4084472215838392320_nNu är det på gott och ont att regnvädret verka vara över. Vi får inte prova hur bra dom är, fast det är skönt att man slipper rusket. Nå, vis av erfarenhet s vet vi att regn kommer det att bli, förr eller senare och då har vi resurser.

Han är så smutsig av all skit som skvätter upp under magen på han, så nu måste vi planera in en duschardag. Svårt att tajma, men det bästa är nog att göra det, efter sista promenaden  på kvällen, så finns det tid att torka innan nästa sväng, han ska ut.

Önskar er alla en bra måndag!
009

Maria Lundmark Hällsten